xmengnet/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xmengnet/the-art-of-command-line.git synced 2024-12-25 01:16:32 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Added changes recommended by ceoaliongroo

Browse source
This commit is contained in:
Adrian Abreu 2016-01-13 16:04:27 +00:00
parent 4c6240a339
commit c7aa146c8e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
README-es.md
View file

@ -37,12 +37,12 @@ Alcance:
- Esta guía es tanto para principiantes como para experimentados. Los objetivos son *diversidad* (todo importa), *especificidad* (dar ejemplos concretos del caso más común), y *concisión* (evitar cosas que no son esenciales o insignificantes que puedas buscar fácilmente en otro lugar). Cada consejo es esencial en alguna situación o significativamente puede ahorrar tiempo comparado con otras alternativas. - Esta guía es tanto para principiantes como para experimentados. Los objetivos son *diversidad* (todo importa), *especificidad* (dar ejemplos concretos del caso más común), y *concisión* (evitar cosas que no son esenciales o insignificantes que puedas buscar fácilmente en otro lugar). Cada consejo es esencial en alguna situación o significativamente puede ahorrar tiempo comparado con otras alternativas.
- Está escrita para Linux, con excepción de la sección "[Solo para OS X](#os-x-only)". Muchos de los otros puntos aplican o pueden ser instalados en otros Unices o MacOS (o incluso Cygwin). - Está escrita para Linux, con excepción de la sección "[Solo para OS X](#os-x-only)". Muchos de los otros puntos aplican o pueden ser instalados en otros Unices o MacOS (o incluso Cygwin).
- Se centra en Bash interactivo, aunque muchos de los consejos aplican para otros shells y en general para el Bash scripting. - Se centra en Bash interactivo, aunque muchos de los consejos aplican para otros shells y al Bash scripting por lo general.
- Incluye tanto comandos "estándar" Unix como algunos que requieren la instalación de un paquete especial -- siempre que sea lo suficientemente importante para merecer su inclusión. - Incluye tanto comandos "estándar" Unix así como los que requieren instalaciones de paquetes especiales -- siempre que sean lo suficientemente importantes para merecer su inclusión.
Notas: Notas:
- Para mantener esto en una página, el contenido está incluido implícitamente por referencia. Eres lo suficientemente inteligente para consultar más detalles en otros lugares cuando conoces la idea o comando, con Google. Usa `apt-get`/`yum`/`dnf`/`pacman`/`pip`/`brew` (según proceda) para instalar los nuevos programas. -- Para mantener esto en una página, el contenido está incluido implícitamente por referencia. Eres lo suficientemente inteligente para consultar más detalles en otros lugares, cuando conoces la idea o comando con Google. Usa `apt-get`/`yum`/`dnf`/`pacman`/`pip`/`brew` (según proceda) para instalar los nuevos programas.
- Usa [Explainshell](http://explainshell.com/) para obtener detalles de ayuda sobre que hacen los comandos, las opciones, las pipes, etc. - Usa [Explainshell](http://explainshell.com/) para obtener detalles de ayuda sobre que hacen los comandos, las opciones, las pipes, etc.