diff --git a/README-fr.md b/README-fr.md new file mode 100644 index 0000000..6248955 --- /dev/null +++ b/README-fr.md @@ -0,0 +1,32 @@ +[ Langues: +[English](README.md), [Español](README-es.md), [Français](README-fr.md), [Italiano](README-it.md), [日本語](README-ja.md), [한국어](README-ko.md), [Português](README-pt.md), [Русский](README-ru.md), [Slovenščina](README-sl.md), [Українська](README-uk.md), [中文](README-zh.md) +] + +# L'art de la ligne de commande + +[![Join the chat at https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) + +- [Meta](#meta) +- [Notions de base](#notions-de-base) +- [Utilisation quotidienne](#utilisation-quotidienne) +- [Traitement des fichiers et des données](#traitement-des-fichiers-et-des-données) +- [Débogage du système](#débogage-du-système) +- [Unilignes](#unilignes) +- [Obscures mais utiles](#obscures-mais-utiles) +- [Uniquement OS X](#uniquement-os-x) +- [Ressources supplémentaires](#ressources-supplémentaires) +- [Avertissement](#avertissement) + +![curl -s 'https://raw.githubusercontent.com/jlevy/the-art-of-command-line/master/README.md' | egrep -o '`\w+`' | tr -d '`' | cowsay -W50](cowsay.png) + +La maîtrise de la ligne de commande est une compétence souvent négligée ou considérée ésotérique, pourtant elle améliore de façon évidente et subtile votre habilité et votre productivité en tant qu'ingénieur. +Ceci est une sélection de notes et d'astuces sur l'utilisation de la ligne de commande que nous avons trouvées utiles en travaillant avec Linux. +Certaines sont élémentaires, d'autres sont assez spécifiques, complexes ou obscures. +Cette page n'est pas bien longue, mais si vous pouvez retenir et vous servir de tout ce qui se trouve dans ce document, alors vous saurez beaucoup de choses. + +Ce document est le fruit du travail de [nombreux auteurs et de traducteurs](AUTHORS.md). +Une bonne partie a été [publiée](http://www.quora.com/What-are-some-lesser-known-but-useful-Unix-commands) [à l'origine](http://www.quora.com/What-are-the-most-useful-Swiss-army-knife-one-liners-on-Unix) sur [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know), mais compte tenu de l'intérêt qu'il a suscité, il nous a paru bon de le mettre sur GitHub, où des personnes plus compétentes que l'auteur originel pourraient facilement proposer des améliorations. +Si vous voyez une erreur ou quelque chose à améliorer, veuillez remplir un ticket ou soumettre un *pull request* ! (Bien sûr, veuillez d'abord consulter la section [Méta](#meta) ainsi que les *pull requests* et tickets actifs.) + + +