+ works with files

README-ua.md

@@ -127,6 +127,52 @@
 
 ##Обробка-файлів-та-інформації
 
+- Для того, щоб знайти файл в поточній директорії, зробіть `find. -iname '*something*'`. Для того, щоб шукати файл по всій системі, використовуйте `locate something` (але не забувайте, що `updatedb` міг ще не проіндексувати нещодавно створені файли).
+- Для пошуку по вмісту або фалах (більш детально зробити пошук допоможе `grep -r`) використовуйте [`ag`](https://github.com/ggreer/the_silver_searcher).
+- Для конвертації HTML в текст: `lynx -dump -stdin`
+- Для конвертації різних типів розмітки (HTML, Markdown та ін.) попроробуйте [`pandoc`](http://pandoc.org/).
+- Якщо потрібно працювати з XML, є стара, але хороша утиліта - `xmlstarlet`.
+- Для роботи з JSON використовуйте [`jq`](http://stedolan.github.io/jq/).
+- Для YAML використовуйте [`shyaml`](https://github.com/0k/shyaml).
+- Для Excel і CSV файлів [csvkit](https://github.com/onyxfish/csvkit) надає `in2csv`,` csvcut`, `csvjoin`,` csvgrep` і т.д.
+- Для Amazon S3 [`s3cmd`](https://github.com/s3tools/s3cmd) є зручним і [`s4cmd`](https://github.com/bloomreach/s4cmd) є швидшим. Для решти сервісів Амазону використовуйте стандартний [`aws`](https://github.com/aws/aws-cli) і удосконалений [`saws`](https://github.com/donnemartin/saws).
+- Знайте про `sort` і `uniq`, включаючи опції `-u` і `-d`, дивіться приклади нижче. Ще спробуйте `comm`.
+- Знайте про `cut`, `paste`, і `join` для роботи з текстовими файлами. Багато людей використовують `cut`, забувши про `join`.
+- Знайте про `wc`: для підрахунку нових рядків (`-l`), символів (`-m`), слів (`-w`) і для байтового підрахунку (`-c`).
+- Знайте про `tee` для копіювання в файл з stdin і stdout, щось типу `ls -al | tee file.txt`.
+- Не забувайте, що Ваша місце знаходження (локаль) впливає на багато команд, включаючи порядок сортування, порівняння і продуктивність. Багато дистрибутиви Linux автоматично виставляють `LANG` або будь-яку іншу змінну в підходящу для Вашого регіону. Через це результати функцій сортування можуть працювати непередбачувано. Знайте що `i18n` можуть значно знизити продуктивність сортувань. У деяких випадках можна повністю цього уникати (за винятком рідкісних випадків), сортуючи традиційно побайтово, використовуйте `export LC_ALL = C`.
+- Знайте основи `awk` і `sed` для простих маніпуляцій з даними. Наприклад, щоб отримати суму всіх чисел, які знаходяться в третій колонці текстового файлу, можна використати `awk '{ x += $3 } END { print x }'`. Швидше за все, це вийде в рази 3 швидше і рази в 3 простіше, ніж робити це в Пітоні.
+- Щоб замінити всі знаходження підрядка в одному або декількох файлах:
+```sh
+      perl -pi.bak -e 's/old-string/new-string/g' my-files-*.txt
+```
+- Щоб перейменувати відразу багато файлів за шаблоном, використовуйте `rename`. Для складних перейменувань може допомогти [`repren`](https://github.com/jlevy/repren):
+```sh
+      # Recover backup files foo.bak -> foo:
+      rename 's/\.bak$//' *.bak
+      # Full rename of filenames, directories, and contents foo -> bar:
+      repren --full --preserve-case --from foo --to bar .
+```
+- Як говорить man сторінка, `rsync` дійсно є швидким і універсальним інструментом копіювання файлів, для синхронізації між машинами, але в рівній мірі корисні на локальному рівні. Також [швидке рішення](https://web.archive.org/web/20130929001850/http://linuxnote.net/jianingy/en/linux/a-fast-way-to-remove-huge-number-of-files.html) що б видалити велику кількість файлів:
+```sh
+      mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
+```
+- Використовуйте `shuf`, щоб перемішати або вибрати випадкові рядки з файлу.
+- Знайте опції для команди `sort`. Для чисел використовуйте `-n` або `-h`, для роботи з числами (наприклад `du -h`). Знайте як працюють ключі (`-t` і `-k`). Зокрема, не забувайте, що вам потрібно писати `-k1,1` для того, щоб впорядкувати тільки перше поле; `-k1` - це означає сортування враховуючи цілий рядок. Може бути корисною (`sort -s`). Наприклад для того, щоб відсортувати найважливіше по другому полю, а другорядне по першому, можна використовувати `sort -k1,1 | sort -s -k2,2`.
+- Якщо вам коли-небудь доведеться написати код символу табуляції в терміналі, наприклад, для сортування за табуляції з прапором -t, використовуйте скорочення **ctrl-v** **[Tab]** або напишіть `$'\t'`. Останнє краще, тому що його можна скопіювати/вставити.
+- Стандартні інструменти для виправлення вихідного коду це `diff` і` patch`. Також зверніть увагу на `diffstat` для перегляду статистики diff і `sdiff` для крок за кроком diff. Запамятайте `diff -r` працює рекурсивно по всій директорії. Використовуйте `diff -r tree1 tree2 | diffstat` для повного зведення змін. Використовуйте `vimdiff` порівняти і редагувати файли.
+- Для бінарних файлів використовуйте `hd`, `hexdump` або `xxd` для простих hex-дампом, і` bvi` або `biew` для зміни бінарників.
+- Також для бінарних файлів, `strings` (plus `grep`, etc.) дозволить Вам знайти біти тексту.
+- Щоб подивитися різницю в бінарниках (дельта-кодування): `xdelta3`.
+- Для конвертування кодувань використовуйте `iconv`. Для більш складних завдань - `uconv`, він підтримує деякі складні фічі Юникода. Наприклад, ця команда переводить рядки з файлу в нижній регістр і прибирає наголоси (наприклад в іспанській мові)
+```sh
+      uconv -f utf-8 -t utf-8 -x '::Any-Lower; ::Any-NFD; [:Nonspacing Mark:] >; ::Any-NFC; ' < input.txt > output.txt
+```
+- Для того, щоб розбити файл на шматки, використовуйте `split` (розбиває на шматки за розміром), або `csplit` (за шаблоном або по регулярному виразу).
+- Для дати і часу використовуйте  `dateadd`, `datediff`, `strptime` ще можете знайти на [`dateutils`](http://www.fresse.org/dateutils).
+- Використовуйте `zless`,` zmore`, `zcat`, і `zgrep` для роботи зі стиснутими файлами.
+
+
 ##Дебаггінг
 
 ##Одним-рядком