Update slovenian translation with changes from English version

This commit is contained in:
Peter Kokot 2015-07-12 02:05:21 +02:00
parent 0ab33396f7
commit 5dd3f51b32

View file

@ -1,4 +1,4 @@
[ Jeziki: [English](README.md), [Español](README-es.md), [Português](README-pt.md), [Slovenščina](README-sl.md), [中文](README-zh.md) ] [ Languages: [English](README.md), [Español](README-es.md), [한국어](README-ko.md), [Português](README-pt.md), [Русский](README-ru.md), [Slovenščina](README-sl.md), [中文](README-zh.md) ]
@ -60,7 +60,7 @@ Opombe:
- Spoznajte `ssh` in osnove avtentikacije brez gesla, preko `ssh-agent`, `ssh-add` itd. - Spoznajte `ssh` in osnove avtentikacije brez gesla, preko `ssh-agent`, `ssh-add` itd.
- Osnovno upravljanje datotek: `ls` in `ls -l` (še posebej se naučite, kaj vsak stolpec v `ls -l` pomeni), `less`, `head`, `tail` in `tail -f` (ali celo boljše, `less +F`), `ln` in `ln -s` (naučite se razlike in prednosti trdih in mehkih povezav), `chown`, `chmod`, `du` (za hiter povzetek uporabe diska: `du -hk *`). Za upravljanje datotečnega sistema, `df`, `mount`, `fdisk`, `mkfs`, `lsblk`. - Osnovno upravljanje datotek: `ls` in `ls -l` (še posebej se naučite, kaj vsak stolpec v `ls -l` pomeni), `less`, `head`, `tail` in `tail -f` (ali celo boljše, `less +F`), `ln` in `ln -s` (naučite se razlike in prednosti trdih in mehkih povezav), `chown`, `chmod`, `du` (za hiter povzetek uporabe diska: `du -hs *`). Za upravljanje datotečnega sistema, `df`, `mount`, `fdisk`, `mkfs`, `lsblk`.
- Osnovno upravljanje omrežja: `ip` or `ifconfig`, `dig`. - Osnovno upravljanje omrežja: `ip` or `ifconfig`, `dig`.
@ -73,7 +73,7 @@ Opombe:
- V Bash-u uporabite **Tab** za dokončanje argumentov in **ctrl-r**, da iščete skozi zgodovino ukazov. - V Bash-u uporabite **Tab** za dokončanje argumentov in **ctrl-r**, da iščete skozi zgodovino ukazov.
- V Bash-u uporabite **ctrl-w**, da izbrišete zadnjo besedo in **ctrl-u**, da izbrišete vse do začetka vrstice. Uporabite **alt-b** in **alt-f**, da se premikate po besedah, **ctrl-k**, da ubijete do začetka vrstice, **ctrl-l**, da počistite zaslon. Glejte `man readline` za vse privzete vezave tipk v Bash-u. Na voljo jih je veliko. Na primer **alt-.** kroži skozi prejšnje argumente in **alt-*** razširi glob. - V Bash-u uporabite **ctrl-w**, da izbrišete zadnjo besedo in **ctrl-u**, da izbrišete vse do začetka vrstice. Uporabite **alt-b** in **alt-f**, da se premikate po besedah, **ctrl-a**, da premaknete kurzor na začetek vrstice, **ctrl-e**, da premaknete kurzor na konec vrstice, **ctrl-k**, da ubijete do začetka vrstice, **ctrl-l**, da počistite zaslon. Glejte `man readline` za vse privzete vezave tipk v Bash-u. Na voljo jih je veliko. Na primer **alt-.** kroži skozi prejšnje argumente in **alt-*** razširi glob.
- Alternativno, če imate radi vi-stilske vezave tipk, uporabite `set -o vi`. - Alternativno, če imate radi vi-stilske vezave tipk, uporabite `set -o vi`.