zh: Refine section "One-liners".

README-zh.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 - [日常使用](#日常使用)
 - [文件及数据处理](#文件及数据处理)
 - [系统调试](#系统调试)
-- [一行代码](#一行代码)
+- [单行代码](#单行代码)
 - [冷门但有用](#冷门但有用)
 - [仅限 MacOS X 系统](#仅限-macos-x-系统)
 - [更多资源](#更多资源)
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 - 关于 Amazon S3，[`s3cmd`](https://github.com/s3tools/s3cmd) 很方便而 [`s4cmd`](https://github.com/bloomreach/s4cmd) 更快。Amazon 官方的 [`aws`](https://github.com/aws/aws-cli) 以及  [`saws`](https://github.com/donnemartin/saws) 是其他 AWS 相关工作的基础。
 
-- 了解如何使用 `sort` 和 `uniq`，包括 uniq 的 `-u` 参数和 `-d` 参数，详见后文一行代码节。另外可以了解一下 `comm`。
+- 了解如何使用 `sort` 和 `uniq`，包括 uniq 的 `-u` 参数和 `-d` 参数，详见后文单行代码节。另外可以了解一下 `comm`。
 
 - 了解如何使用 `cut`，`paste` 和 `join` 来更改文件。很多人都会使用 `cut`，但几乎都不会使用 `join`。
 
@@ -277,7 +277,7 @@
 - 无论什么东西工作得很欢乐时试试 `dmesg`（可能是硬件或驱动问题）。
 
 
-## 一行代码
+## 单行代码
 
 一些命令组合的例子：
 
@@ -288,14 +288,14 @@
       cat a b b | sort | uniq -u > c   # c is set difference a - b
 ```
 
-- 使用 `grep . *` 来阅读检查目录下所有文件的内容，例如检查一个充满配置文件的目录比如 `/sys`、`/proc`、`/etc`。
+- 使用 `grep . *`（每行都会附上文件名）或者 `head -100 *`（每个文件有一个标题）来阅读检查目录下所有文件的内容。这在检查一个充满配置文件的目录（如 `/sys`、`/proc`、`/etc`）时特别好用。
 
 - 计算文本文件第三列中所有数的和（可能比同等作用的 Python 代码快三倍且代码量少三倍）：
 ```sh
       awk '{ x += $3 } END { print x }' myfile
 ```
 
-- 如果你想在文件树上查看大小\日期，这可能看起来像递归版的 `ls -l` 但比 `ls -lR` 更易于理解：
+- 如果你想在文件树上查看大小/日期，这可能看起来像递归版的 `ls -l` 但比 `ls -lR` 更易于理解：
 ```sh
       find . -type f -ls
 ```