mirror of
https://github.com/xmengnet/the-art-of-command-line.git
synced 2024-12-24 09:56:29 +08:00
parent
aca1c8e4bf
commit
3b97f45dcf
12 changed files with 17 additions and 28 deletions
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Umění příkazové řádky
|
# Umění příkazové řádky
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# El Arte del Terminal
|
# El Arte del Terminal
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -27,7 +26,7 @@ Parte de esta:
|
||||||
[originalmente](http://www.quora.com/What-are-some-lesser-known-but-useful-Unix-commands)
|
[originalmente](http://www.quora.com/What-are-some-lesser-known-but-useful-Unix-commands)
|
||||||
[apareció](http://www.quora.com/What-are-the-most-useful-Swiss-army-knife-one-liners-on-Unix)
|
[apareció](http://www.quora.com/What-are-the-most-useful-Swiss-army-knife-one-liners-on-Unix)
|
||||||
en [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know),
|
en [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know),
|
||||||
pero se ha movido desde entonces a Github, donde personas más talentosas que el autor han hecho numerosas mejoras.
|
pero se ha movido desde entonces a Github, donde personas más talentosas que el autor han hecho numerosas mejoras.
|
||||||
[**Por favor contribuye**](/CONTRIBUTING.md) Si ves un error o algo que podría ser mejor!
|
[**Por favor contribuye**](/CONTRIBUTING.md) Si ves un error o algo que podría ser mejor!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
11
README-fr.md
11
README-fr.md
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# L'art de la ligne de commande
|
# L'art de la ligne de commande
|
||||||
|
|
||||||
[![Join the chat at https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
|
[![Join the chat at https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
|
||||||
|
@ -52,7 +51,7 @@ Utilisez `apt-get`, `yum`, `dnf`, `pacman`, `pip` ou `brew` (selon votre distrib
|
||||||
|
|
||||||
## Notions de base
|
## Notions de base
|
||||||
|
|
||||||
- Apprenez les bases de Bash.
|
- Apprenez les bases de Bash.
|
||||||
En fait, tapez `man bash` et parcourez toute la page ; elle est relativement facile à suivre et pas si longue.
|
En fait, tapez `man bash` et parcourez toute la page ; elle est relativement facile à suivre et pas si longue.
|
||||||
Les shells alternatives peuvent être intéressants, mais Bash est puissant et disponible partout (apprendre *seulement* zsh, fish, etc., bien que cela soit tentant sur votre ordinateur portable, vous limite dans bien des situations, comme par exemple lors de l'utilisation de vrais serveurs).
|
Les shells alternatives peuvent être intéressants, mais Bash est puissant et disponible partout (apprendre *seulement* zsh, fish, etc., bien que cela soit tentant sur votre ordinateur portable, vous limite dans bien des situations, comme par exemple lors de l'utilisation de vrais serveurs).
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -108,7 +107,7 @@ Il y a aussi beaucoup d'abréviations telles que `!$` (dernier argument) et `!!`
|
||||||
- Si vous êtes au milieu de la saisie d'une commande mais que vous changez d'avis, tapez **alt-#** pour ajouter `#` au début de la ligne et l'entrer comme un commentaire (ou utilisez **ctrl-a**, **#**, **enter**).
|
- Si vous êtes au milieu de la saisie d'une commande mais que vous changez d'avis, tapez **alt-#** pour ajouter `#` au début de la ligne et l'entrer comme un commentaire (ou utilisez **ctrl-a**, **#**, **enter**).
|
||||||
Vous pouvez alors y revenir plus tard à l'aide de la commande history.
|
Vous pouvez alors y revenir plus tard à l'aide de la commande history.
|
||||||
|
|
||||||
- Utilisez `xargs` (ou `parallel`).
|
- Utilisez `xargs` (ou `parallel`).
|
||||||
C'est très puissant.
|
C'est très puissant.
|
||||||
Remarquez que vous pouvez contrôler le nombre d'items à exécuter par ligne (`-L`) ainsi que la parallélisation (`-P`).
|
Remarquez que vous pouvez contrôler le nombre d'items à exécuter par ligne (`-L`) ainsi que la parallélisation (`-P`).
|
||||||
Si vous n'êtes pas sûr qu'il fera les bonnes choses, utilisez d'abord `xargs echo`.
|
Si vous n'êtes pas sûr qu'il fera les bonnes choses, utilisez d'abord `xargs echo`.
|
||||||
|
@ -328,7 +327,7 @@ Utilisez `iostat -mxz 15` pour des statistiques de base concernant le CPU, des s
|
||||||
|
|
||||||
- Pour des informations sur les connexions réseaux, utilisez `netstat` et `ss`.
|
- Pour des informations sur les connexions réseaux, utilisez `netstat` et `ss`.
|
||||||
|
|
||||||
- Pour un rapide aperçu de ce qui se passe dans le système, `dstat` est particulièrement utile.
|
- Pour un rapide aperçu de ce qui se passe dans le système, `dstat` est particulièrement utile.
|
||||||
Pour un aperçu plus étendu et détaillé, utilisez [`glances`](https://github.com/nicolargo/glances).
|
Pour un aperçu plus étendu et détaillé, utilisez [`glances`](https://github.com/nicolargo/glances).
|
||||||
|
|
||||||
- Pour connaître l'état de la mémoire, exécutez `free` et `vmstat` et comprenez leurs sorties.
|
- Pour connaître l'état de la mémoire, exécutez `free` et `vmstat` et comprenez leurs sorties.
|
||||||
|
@ -396,7 +395,7 @@ Cela peut être utile pour des répertoires remplis de fichiers de configuration
|
||||||
find . -type f -ls
|
find . -type f -ls
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
- Supposons que vous ayez un fichier texte comme un fichier journal de serveur web et q'une certaine valeur, comme un paramètre `acct_id` présent dans l'URL, figure à certaines lignes.
|
- Supposons que vous ayez un fichier texte comme un fichier journal de serveur web et q'une certaine valeur, comme un paramètre `acct_id` présent dans l'URL, figure à certaines lignes.
|
||||||
Si vous voulez un décompte du nombre de requêtes pour chaque valeur de `acct_id` :
|
Si vous voulez un décompte du nombre de requêtes pour chaque valeur de `acct_id` :
|
||||||
```sh
|
```sh
|
||||||
cat access.log | egrep -o 'acct_id=[0-9]+' | cut -d= -f2 | sort | uniq -c | sort -rn
|
cat access.log | egrep -o 'acct_id=[0-9]+' | cut -d= -f2 | sort | uniq -c | sort -rn
|
||||||
|
@ -530,7 +529,7 @@ Si vous voulez un décompte du nombre de requêtes pour chaque valeur de `acct_i
|
||||||
|
|
||||||
- `dstat` : statistiques sur les ressources système.
|
- `dstat` : statistiques sur les ressources système.
|
||||||
|
|
||||||
- [`glances`](https://github.com/nicolargo/glances): aperçu de haut niveau et multi-systèmes.
|
- [`glances`](https://github.com/nicolargo/glances): aperçu de haut niveau et multi-systèmes.
|
||||||
|
|
||||||
- `iostat` : statistiques sur l'usage du disque.
|
- `iostat` : statistiques sur l'usage du disque.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# The Art of Command Line (Traduzione Italiana)
|
# The Art of Command Line (Traduzione Italiana)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
原文のコミット [ee4b00bc396087d27231f60512aeb77b19ce734e](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line/blob/ee4b00bc396087d27231f60512aeb77b19ce734e/README.md)
|
原文のコミット [ee4b00bc396087d27231f60512aeb77b19ce734e](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line/blob/ee4b00bc396087d27231f60512aeb77b19ce734e/README.md)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# The Art of Command Line
|
# The Art of Command Line
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# A arte da linha de comando
|
# A arte da linha de comando
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Искусство командной строки
|
# Искусство командной строки
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Umetnost ukazne vrstice
|
# Umetnost ukazne vrstice
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Мистецтво командного рядка
|
# Мистецтво командного рядка
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# 命令行的艺术
|
# 命令行的艺术
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||||
🌍
|
🌍
|
||||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# The Art of Command Line
|
# The Art of Command Line
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue