xmengnet/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xmengnet/the-art-of-command-line.git synced 2024-12-25 01:56:30 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

zh: Refine the translation of "one-liner"

Browse source
This commit is contained in:
Thomas Lee 2015-12-01 21:07:58 +08:00
parent de8a9f1771
commit 2daf0e6e0d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
README-zh.md
View file

@ -12,7 +12,7 @@
- [日常使用](#日常使用) - [日常使用](#日常使用)
- [文件及数据处理](#文件及数据处理) - [文件及数据处理](#文件及数据处理)
- [系统调试](#系统调试) - [系统调试](#系统调试)
- [单行代码](#单行代码) - [单行脚本](#单行脚本)
- [冷门但有用](#冷门但有用) - [冷门但有用](#冷门但有用)
- [仅限 MacOS X 系统](#仅限-macos-x-系统) - [仅限 MacOS X 系统](#仅限-macos-x-系统)
- [更多资源](#更多资源) - [更多资源](#更多资源)
@ -189,7 +189,7 @@
- 关于 Amazon S3，[`s3cmd`](https://github.com/s3tools/s3cmd) 很方便而 [`s4cmd`](https://github.com/bloomreach/s4cmd) 更快。Amazon 官方的 [`aws`](https://github.com/aws/aws-cli) 以及 [`saws`](https://github.com/donnemartin/saws) 是其他 AWS 相关工作的基础。 - 关于 Amazon S3，[`s3cmd`](https://github.com/s3tools/s3cmd) 很方便而 [`s4cmd`](https://github.com/bloomreach/s4cmd) 更快。Amazon 官方的 [`aws`](https://github.com/aws/aws-cli) 以及 [`saws`](https://github.com/donnemartin/saws) 是其他 AWS 相关工作的基础。
- 了解如何使用 `sort` 和 `uniq`，包括 uniq 的 `-u` 参数和 `-d` 参数，详见后文单行代码节。另外可以了解一下 `comm`。 - 了解如何使用 `sort` 和 `uniq`，包括 uniq 的 `-u` 参数和 `-d` 参数，详见后文单行脚本节。另外可以了解一下 `comm`。
- 了解如何使用 `cut`，`paste` 和 `join` 来更改文件。很多人都会使用 `cut`，但几乎都不会使用 `join`。 - 了解如何使用 `cut`，`paste` 和 `join` 来更改文件。很多人都会使用 `cut`，但几乎都不会使用 `join`。
@ -288,7 +288,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
- 无论什么东西工作得很欢乐时试试 `dmesg`（可能是硬件或驱动问题）。 - 无论什么东西工作得很欢乐时试试 `dmesg`（可能是硬件或驱动问题）。
## 单行代码 ## 单行脚本
一些命令组合的例子： 一些命令组合的例子：