xmengnet/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xmengnet/the-art-of-command-line.git synced 2024-12-25 00:46:30 +08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

fr: translate "here document"

Browse source
This commit is contained in:
Eric Guirbal 2016-10-25 12:43:56 +02:00
parent 340ba0fd05
commit 16cb691901
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
README-fr.md
View file

@ -210,7 +210,7 @@ C'est particulièrement utile pour des scripts mis à disposition sur le web, af
} }
``` ```
- Renseignez-vous à propos des « here documents » avec Bash, comme dans `cat <<EOF ...`. - Renseignez-vous à propos des documents en ligne avec Bash, comme dans `cat <<EOF ...`.
- En Bash, redirigez à la fois la sortie standard et la sortie des erreurs à l'aide de `some-command > logfile 2>&1` ou `some-command &>logfile`. - En Bash, redirigez à la fois la sortie standard et la sortie des erreurs à l'aide de `some-command > logfile 2>&1` ou `some-command &>logfile`.
Souvent, pour s'assurer qu'une commande ne laisse pas un descripteur de fichier ouvert sur l'entrée standard, l'attachant au terminal dans lequel vous vous trouvez, une bonne pratique consiste à ajouter `</dev/null`. Souvent, pour s'assurer qu'une commande ne laisse pas un descripteur de fichier ouvert sur l'entrée standard, l'attachant au terminal dans lequel vous vous trouvez, une bonne pratique consiste à ajouter `</dev/null`.