sl: Update translation

This commit is contained in:
Peter Kokot 2016-08-19 01:36:02 +02:00
parent fcd54994b4
commit 0e21479e07

View file

@ -540,6 +540,10 @@ To so elementi pomembni *samo* za OS X.
## Samo za Windows
Sledeče velja *samo* za Windows.
- Na Windows 10 lahko uporabite [Bash na Ubuntu na Windows](https://msdn.microsoft.com/commandline/wsl/about), ki ponuja znano okolje Bash z orodji ukazne vrstice Unix. Prednost je, da to omogoča poganjanje programov za Linux na Windows-u. Po drugi strani pa to ne podpira poganjanja Windows programov iz ukazne vrstice Bash.
- Dostopajte do moči lupine Unix na Microsoft Windows z namestitvijo [Cygwin](https://cygwin.com/). Večina stvari opisanih v tem dokumentu bo delala "Out of the Box".
- Namestite dodatne programe Unix z upraviteljem paketov Cygwin.
@ -556,6 +560,10 @@ To so elementi pomembni *samo* za OS X.
- Večino opravil sistemske administracije Windows iz ukazne vrstice lahko izvajate tako, da se naučite uporabljati `wmic`.
- Druga opcija, da dobite izgled in občutek Unix-a na Windows-u, je [Cash](https://github.com/dthree/cash). Upoštevajte, da so v tem okolju na voljo le nekateri ukazi Unix in opcije ukazne vrstice.
- Alternativna možnost, da dobite GNU razvojna orodja (kot je GCC) na Windows, je [MinGW](http://www.mingw.org) in njegov [MSYS](http://www.mingw.org/wiki/msys) paket, ki ponuja orodja, kot je bash, gawk, make in grep. MSYS nima na voljo vseh lastnosti v primerjavi s Cygwin. MinGW je posebej uporaben za izdelavo izvornih Windows prenosov orodij Unix.
## Več virov
- [awesome-shell](https://github.com/alebcay/awesome-shell): urejan seznam orodij lupine in virov.