"гляньте", "автокомплит", "expands glob" (link)

README-ru.md

@@ -31,8 +31,8 @@
 
 - Данная публикация предназначена как для новичков, так и для опытных людей. Цели: *объемность* (собрать все важные аспекты использования командной строки), *практичность* (давать конкретные примеры для самых частых юзкейсов) и *краткость* (не стоит углубляться в неочевидные вещи, о которых можно почитать в другом месте).
 - Этот документ написан для пользователей Linux, с единственным исключением – секцией "[MacOS only](#macos-only)". Всё остальное подходит и может быть установлено под все UNIX/MacOS системы (и даже Cygwin).
-- Фокусируемся на интерактивном Баше, но многие вещи также могут быть использованы с другими шеллами; и в общем применимы к Баш-скирптингу
-- Эта инструкция включает в себя стандартные Unix-команды и те, для которых нужно устанавливать сторонние пакеты – они настолько полезны, что стоят того, чтобы их установили
+- Фокусируемся на интерактивном Баше, но многие вещи также могут быть использованы с другими шеллами; и в общем применимы к Баш-скирптингу.
+- Эта инструкция включает в себя стандартные Unix-команды и те, для которых нужно устанавливать сторонние пакеты – они настолько полезны, что стоят того, чтобы их установили.
 
 Заметки:
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 - Будьте знакомы с работой с процессами в Bash: `&`, **ctrl-z**, **ctrl-c**, `jobs`, `fg`, `bg`, `kill`, и т.д.
 
-- Знайте `ssh` и основы безпарольной аунтефикации через `ssh-agent`, `ssh-add`, и т.д.
+- Знайте `ssh` и основы беспарольной аутентификации через `ssh-agent`, `ssh-add`, и т.д.
 
 - Основы работы с файлами: `ls` и `ls -l` (в частности, узнайте, что значит каждый столбец в  `ls -l`), `less`, `head`, `tail` и `tail -f` (или даже лучше – `less +F`), `ln` и `ln -s` (узнайте разницу между символьными ссылками и жесткими ссылками, и почему жесткие ссылки лучше), `chown`, `chmod`, `du` (для быстрой сводки по использованию диска: `du -hk *`). Для менеджмента файловой системы, `df`, `mount`, `fdisk`, `mkfs`, `lsblk`.
 
@@ -67,9 +67,9 @@
 
 ## Ежедневное использование
 
-- Используйте **tab** в Баше для автокомплита аргументов к командам и **ctrl-r** для поиска по истории командной строки
+- Используйте **tab** в Баше для автодополнения аргументов к командам и **ctrl-r** для поиска по истории командной строки
 
-- Используйте **ctrl-w** в Баше для того, чтобы удалить последнее слово в команде; **ctrl-u** – чтобы удалить команду полностью. Используйте **alt-b** и **alt-f** для того, чтобы бегать между словами команды, **ctrl-k** – чтобы удалить символы от курсора до конца строки, **ctrl-l** – чтобы очистить экран. Гляньте на `man readline`, чтобы узнать о всех клавиатурных сокращениях Баша. Их много! Например, **alt-.** перемещает курсор по предыдущим аргументам команды, а **alt-*** расширяет глоб.??
+- Используйте **ctrl-w** в Баше для того, чтобы удалить последнее слово в команде; **ctrl-u** – чтобы удалить команду полностью. Используйте **alt-b** и **alt-f** для того, чтобы бегать между словами команды, **ctrl-k** – чтобы удалить символы от курсора до конца строки, **ctrl-l** – чтобы очистить экран. Взгляните на `man readline`, чтобы узнать о всех клавиатурных сокращениях Баша. [Их много](http://ss64.com/bash/syntax-keyboard.html)! Например, **alt-.** вставляет последний аргумент предыдущей команды, а **ctrl-x *** [разворачивает глоб](http://superuser.com/questions/215950/how-to-expand-on-bash-command-line).
 
 - Если Вам нравятся шорткаты Вима, сделайте `set -o vi`.
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 - Для работы с Amazon S3 удобно работать с [`s3cmd`](https://github.com/s3tools/s3cmd) и [`s4cmd`](https://github.com/bloomreach/s4cmd) (последний работает быстрее). Для остальных сервисов Амазона используйте стандартный [`aws`](https://github.com/aws/aws-cli).
 
-- Знайте про `sort` и `uniq`, включая флаги `-u` и `-d`, смотрите примеры ниже. Ещё гляньте на `comm`.
+- Знайте про `sort` и `uniq`, включая флаги `-u` и `-d`, смотрите примеры ниже. Ещё попробуйте `comm`.
 
 - Знайте про `cut`, `paste`, и `join` для работы с текстовыми файлами. Многие люди используют `cut`, забыв про `join`.
 

README.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Notes:
 
 - In Bash, use **Tab** to complete arguments and **ctrl-r** to search through command history.
 
-- In Bash, use **ctrl-w** to delete the last word, and **ctrl-u** to delete all the way back to the start of the line. Use **alt-b** and **alt-f** to move by word, **ctrl-k** to kill to the end of the line, **ctrl-l** to clear the screen. See `man readline` for all the default keybindings in Bash. There are a lot. For example **alt-.** cycles through previous arguments, and **alt-*** expands a glob.
+- In Bash, use **ctrl-w** to delete the last word, and **ctrl-u** to delete all the way back to the start of the line. Use **alt-b** and **alt-f** to move by word, **ctrl-k** to kill to the end of the line, **ctrl-l** to clear the screen. See `man readline` for all the default keybindings in Bash. [There are a lot](http://ss64.com/bash/syntax-keyboard.html). For example **alt-.** inserts last argument of previous command, and **ctrl-x *** [expands a glob](http://superuser.com/questions/215950/how-to-expand-on-bash-command-line).
 
 - Alternatively, if you love vi-style key-bindings, use `set -o vi`.