[](https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
Використанню командного рядка часто не приділяють достатньої уваги. Про термінал говорять, як про щось містичне. Насправді, ці навики явно (і не явно) збільшує Вашу продуктивність в роботі. Даний документ є підбіркою заміток і порад, які я знайшов для себе корисними, працюючи з командним рядком в Linux. Деякі з них - прості й очевидні, але деякі - досить складні та призначені для вирішення конкретних завдань. Це невелика публікація, але якщо Ви вже все це знаєте, що тут написано, і можете згадати як це все використовувати - Ви знаєте багато!
Ця робота є результатом [багатьох авторів і перекладачів](AUTHORS.md).
Багато з цього [спочатку](http://www.quora.com/What-are-some-lesser-known-but-useful-Unix-commands) [появилось](http://www.quora.com/What-are-the-most-useful-Swiss-army-knife-one-liners-on-Unix) на [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know), почавши там, схоже, що варто розмістити і на Github, де знаходяться дуже талановиті люди і можуть допомогти. Якщо Ви замітили помилки (у всіх варіантах перекладу), будь ласка залиште опис [issue](https://github.com/jlevy/the-art-of-command-line/issues) або зробіть Pull requests (Звичайно перевіривши уже існуючі)
- Дана публікація призначена як для недосвідчених, так і для досвідчених користувачів. Цілі: *об'ємість* (зібрати всі важливі аспекти використання командного рядка), *практичність* (надати конкретні приклади для найчастіших задач) та *стислість* (не варто вдаватись у неочевидні речі, про які можна почитати в інших місцях).
- Цей документ написаний для користувачів Linux, із єдиним винятком - розділ "[MacOS only](#macos-only)". Все інше підходить для всі UNIX/MacOS системи (і навіть для Cygwin).
- Ця інструкція включає в себе стандартні Unix команди і ті, для яких потрібно встановлювати сторонні пакети. Вони настільки корисні, що варті того, щоб їх встановили.
Нотатки:
- Що б все вміщалось на одній сторінці, вся інформація вставлена прямо тут. Ви досить розумні для того, щоб самостійно вивчити питання більш детально в іншому місці. Використовуйте `apt-get`/`yum`/`dnf`/`pacman`/`pip`/`brew` (залежно від вашої системи управління пакетами) для установки нових програм.
-На [Explainshell](http://explainshell.com/) можна знайти просте і докладне пояснення того, що таке команди, їх опції, пайпи(pipes(|)) і т.д.
- Вивчіть основи Bash. Просто візьміть і наберіть у командному рядку `man bash` в терміналі і хоча б перегляньте; він досить просто читається і він не дуже великий. Інші шелли теж можуть бути хороші, але Bash - потужна програма, і Bash завжди під рукою (використання *виключно* zsh, fish і т.д., які напевно круто виглядають на Вашому лептопі і ні в чому Вас не обмежують, наприклад Ви не зможете використовувати ці можливості Шеллу на вже існуючому сервері).
- Вивчіть як використовувати хоча б один консольний редактор тексту. Найкраще Vim (`vi`), адже у нього немає конкурентів, коли вам потрібно швиденько щось підправити (навіть якщо Ви постійно сидите у Emacs чи, якомусь важкому IDE або на модному хіпстерському редакторі.
- Знайте, як читати документацію через `man` (`man man`; `man`у кутах документа в дужках додає номер, наприклад 1 - для звичайних команд, 5 - для файлів, 8 - для адміністративних команд). Шукайте інформацію через `apropos`, і пам'ятайте, що деякі команди - не виконувані(executables), а вбудовані команди Bash, і допомогу по них можна отримати через команду `help`і`help -d`.
- Можна перенаправляти введення та виведення через `>`і`<`і пайпи `|`. Пам'ятайте, що `>` - переписує вихідний файл, а`>>` додає до нього. Дізнайтеся побільше про stdout і stderr.
- Дізнайтеся побільше про `*` (а також `?`і`[`...`]`), кавички, а також різницю між подвійними `"`і одинарними `'` кавичками.
- Знайте як працювати із процесами в Bash: `&`, **ctrl-z**, **ctrl-c**, `jobs`, `fg`, `bg`, `kill`, і т.д.
- Знайте `ssh` та основи беспарольної аутентифікації через `ssh-agent`, `ssh-add`, і т.д.
- Основи роботи з файлами: `ls`і`ls -l` (зокрема, дізнайтеся, що значить кожен стовпець в `ls -l`), `less`, `head`,` tail` і`tail -f` (або навіть краще - `less + F`), `ln`і`ln -s` (дізнайтеся різницю між символьними посиланнями і жорсткими посиланнями, і чому жорсткі посилання краще), `chown`, `chmod`, `du` (для отримання швидкої інформації по використанню диска: `du -hk *`). Для менеджменту файлової системи, `df`, `mount`, `fdisk`, `mkfs`, `lsblk`.
- Основи роботи з мережею: `ip`або` ifconfig`, `dig`.
- Добре знайте регулярні вирази і різні опції для `grep`/`egrep`. Такі опції як `-i`, `-o`, `-A`, та `-B` варто знати.
- Навчіться використовувати системами управління пакетами `apt-get`, `yum`, `dnf` та `pacman` (залежно від дистрибутива). Знайте як шукати і встановлювати пакети і обов'язково майте встановленим `pip` для установки командних утиліт, написаних на Python (деякі з тих команд, що ви знайдете нижче, найлегше встановити через` pip`).
