Fix the Contributing guidelines for Chinese-to-English.

docs/chapter_introduction/summary.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 - 整理扑克的过程与插入排序算法非常类似。插入排序算法适合排序小型数据集。
 - 货币找零的步骤本质上是贪心算法，每一步都采取当前看来最好的选择。
 - 算法是在有限时间内解决特定问题的一组指令或操作步骤，而数据结构是计算机中组织和存储数据的方式。
-- 数据结构与算法紧密相连。数据结构是算法的基石，而算法是数据结构发挥作用的舞台。
+- 数据结构与算法紧密相连。数据结构是算法的基石，而算法为数据结构注入生命力。
 - 我们可以将数据结构与算法类比为拼装积木，积木代表数据，积木的形状和连接方式等代表数据结构，拼装积木的步骤则对应算法。
 
 ### Q & A

docs/chapter_introduction/what_is_dsa.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 如下图所示，数据结构与算法高度相关、紧密结合，具体表现在以下三个方面。
 
 - 数据结构是算法的基石。数据结构为算法提供了结构化存储的数据，以及操作数据的方法。
-- 算法是数据结构发挥作用的舞台。数据结构本身仅存储数据信息，结合算法才能解决特定问题。
+- 算法为数据结构注入生命力。数据结构本身仅存储数据信息，结合算法才能解决特定问题。
 - 算法通常可以基于不同的数据结构实现，但执行效率可能相差很大，选择合适的数据结构是关键。
 
 ![数据结构与算法的关系](what_is_dsa.assets/relationship_between_data_structure_and_algorithm.png)

en/CONTRIBUTING.md

@@ -32,14 +32,14 @@ That is, our contributors are computer scientists, engineers, and students from
 > [!important]
 > Before diving in, ensure you're comfortable with the GitHub pull request workflow and have read the "Translation standards" and "Pseudo-code for translation" below.
 
-1. **Self-assignment**: Visit [GitHub projects](https://github.com/users/krahets/projects/2/views/4) to select an unclaimed task and mark it as `In Progress`.
+1. **Task assignment**: Self-assign a task in the Notion workspace.
-2. **Translation**: We encourage preserving the original meaning while ensuring the translation is natural and fluent.
+2. **Translation**: Optimize the translation on your local PC, referring to the “Translation Pseudo-Code” section below for more details.
-3. **Peer review**: Please carefully check your changes before submitting a Pull Request (PR). After approval by two reviewers, it will be merged into the project.
+3. **Peer review**: Carefully review your changes before submitting a Pull Request (PR). The PR will be merged into the main branch after approval from two reviewers.
 
 ## Translation standards
 
 > [!tip]
-> The "Accuracy" and "Authenticity" are primarily handled by native Chinese speakers and native English speakers, respectively.
+> **The "Accuracy" and "Authenticity" are primarily handled by native Chinese speakers and native English speakers, respectively.**
 >
 > In some instances, "Accuracy (consistency)" and "Authenticity" represent a trade-off, where optimizing one aspect could significantly affect the other. In such cases, please leave a comment in the pull request for discussion.