diff --git a/README.md b/README.md
index 600ab6518..40b1d915e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 <p align="center">
   <a href="https://www.hello-algo.com/">
-    <img src="https://www.hello-algo.com/index.assets/hello_algo_header.png" width="450">
-  </a>
+    <img src="https://www.hello-algo.com/index.assets/hello_algo_header.png" width="450"></a>
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -12,11 +11,9 @@
 
 <p align="center">
   <a href="https://www.hello-algo.com/">
-    <img src="https://www.hello-algo.com/index.assets/btn_read_online_dark.png" width="155">
-  </a>
+    <img src="https://www.hello-algo.com/index.assets/btn_read_online_dark.png" width="155"></a>
   <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/releases">
-    <img src="https://www.hello-algo.com/index.assets/btn_download_pdf_dark.png" width="155">
-  </a>
+    <img src="https://www.hello-algo.com/index.assets/btn_download_pdf_dark.png" width="155"></a>
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -66,7 +63,7 @@
 
 - [内容修正](https://www.hello-algo.com/chapter_appendix/contribution/)：请您协助修正或在评论区指出语法错误、内容缺失、文字歧义、无效链接或代码 bug 等问题。
 - [代码转译](https://github.com/krahets/hello-algo/issues/15)：期待您贡献各种语言代码，已支持 Python、Java、C++、Go、JavaScript 等 12 门编程语言。
-- [整书翻译](https://github.com/krahets/hello-algo/tree/en)：诚邀您加入我们的中译英小组，成员主要来自计算机相关专业、英语专业和英文母语者。
+- [Chinese-to-English](https://github.com/krahets/hello-algo/tree/en)：诚邀您加入我们的翻译小组，成员主要来自计算机相关专业、英语专业和英文母语者。
 
 欢迎您提出宝贵意见和建议，如有任何问题请提交 Issues 或微信联系 `krahets-jyd` 。
 
diff --git a/codes/Dockerfile b/codes/Dockerfile
index 1e4a57523..310d91cb7 100644
--- a/codes/Dockerfile
+++ b/codes/Dockerfile
@@ -10,7 +10,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y wget
 # Install languages environment
 ARG LANGS
 RUN for LANG in $LANGS; do \
-        case "$LANG" in \
+        case $LANG in \
             python) \
                 apt-get install -y python3.10 && \
                 update-alternatives --install /usr/bin/python python /usr/bin/python3.10 1 ;; \
diff --git a/codes/c/chapter_array_and_linkedlist/array.c b/codes/c/chapter_array_and_linkedlist/array.c
index 11f6fa0b1..217d0cb0c 100644
--- a/codes/c/chapter_array_and_linkedlist/array.c
+++ b/codes/c/chapter_array_and_linkedlist/array.c
@@ -55,7 +55,7 @@ void traverse(int *nums, int size) {
     int count = 0;
     // 通过索引遍历数组
     for (int i = 0; i < size; i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
 }
 
diff --git a/codes/c/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.c b/codes/c/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.c
index 7106cd267..5e5b3eba2 100644
--- a/codes/c/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.c
+++ b/codes/c/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.c
@@ -16,7 +16,7 @@ void backtrack(int *choices, int state, int n, int *res, int len) {
         int choice = choices[i];
         // 剪枝：不允许越过第 n 阶
         if (state + choice > n)
-            break;
+            continue;
         // 尝试：做出选择，更新状态
         backtrack(choices, state + choice, n, res, len);
         // 回退
diff --git a/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/array.cpp b/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/array.cpp
index c3ba85705..e3507840d 100644
--- a/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/array.cpp
+++ b/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/array.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@ void traverse(int *nums, int size) {
     int count = 0;
     // 通过索引遍历数组
     for (int i = 0; i < size; i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
 }
 
diff --git a/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/list.cpp b/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/list.cpp
index 558d08e11..cd10c0ca1 100644
--- a/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/list.cpp
+++ b/codes/cpp/chapter_array_and_linkedlist/list.cpp
@@ -14,8 +14,8 @@ int main() {
     printVector(nums);
 
     /* 访问元素 */
-    int x = nums[1];
-    cout << "访问索引 1 处的元素，得到 x = " << x << endl;
+    int num = nums[1];
+    cout << "访问索引 1 处的元素，得到 num = " << num << endl;
 
     /* 更新元素 */
     nums[1] = 0;
@@ -49,13 +49,12 @@ int main() {
     /* 通过索引遍历列表 */
     int count = 0;
     for (int i = 0; i < nums.size(); i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
-
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0;
-    for (int n : nums) {
-        count++;
+    for (int x : nums) {
+        count += x;
     }
 
     /* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/cpp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cpp b/codes/cpp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cpp
index 167065109..7e7e352b1 100644
--- a/codes/cpp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cpp
+++ b/codes/cpp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cpp
@@ -16,7 +16,7 @@ void backtrack(vector<int> &choices, int state, int n, vector<int> &res) {
     for (auto &choice : choices) {
         // 剪枝：不允许越过第 n 阶
         if (state + choice > n)
-            break;
+            continue;
         // 尝试：做出选择，更新状态
         backtrack(choices, state + choice, n, res);
         // 回退
diff --git a/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/array.cs b/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/array.cs
index fe5f60e73..dfab3a051 100644
--- a/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/array.cs
+++ b/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/array.cs
@@ -50,11 +50,11 @@ public class array {
         int count = 0;
         // 通过索引遍历数组
         for (int i = 0; i < nums.Length; i++) {
-            count++;
+            count += nums[i];
         }
-        // 直接遍历数组
+        // 直接遍历数组元素
         foreach (int num in nums) {
-            count++;
+            count += num;
         }
     }
 
diff --git a/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/list.cs b/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/list.cs
index 4dea8a70b..72f3687bb 100644
--- a/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/list.cs
+++ b/codes/csharp/chapter_array_and_linkedlist/list.cs
@@ -46,13 +46,12 @@ public class list {
         /* 通过索引遍历列表 */
         int count = 0;
         for (int i = 0; i < nums.Count; i++) {
-            count++;
+            count += nums[i];
         }
-
         /* 直接遍历列表元素 */
         count = 0;
-        foreach (int n in nums) {
-            count++;
+        foreach (int x in nums) {
+            count += x;
         }
 
         /* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/csharp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cs b/codes/csharp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cs
index a4ae85706..3cbae9688 100644
--- a/codes/csharp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cs
+++ b/codes/csharp/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.cs
@@ -16,7 +16,7 @@ public class climbing_stairs_backtrack {
         foreach (int choice in choices) {
             // 剪枝：不允许越过第 n 阶
             if (state + choice > n)
-                break;
+                continue;
             // 尝试：做出选择，更新状态
             Backtrack(choices, state + choice, n, res);
             // 回退
diff --git a/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/array.dart b/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/array.dart
index 9309d64f4..2e4fc4b00 100644
--- a/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/array.dart
+++ b/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/array.dart
@@ -9,7 +9,7 @@
 import 'dart:math';
 
 /* 随机访问元素 */
-int randomAccess(List nums) {
+int randomAccess(List<int> nums) {
   // 在区间 [0, nums.length) 中随机抽取一个数字
   int randomIndex = Random().nextInt(nums.length);
   // 获取并返回随机元素
@@ -18,7 +18,7 @@ int randomAccess(List nums) {
 }
 
 /* 扩展数组长度 */
-List extend(List nums, int enlarge) {
+List<int> extend(List<int> nums, int enlarge) {
   // 初始化一个扩展长度后的数组
   List<int> res = List.filled(nums.length + enlarge, 0);
   // 将原数组中的所有元素复制到新数组
@@ -30,7 +30,7 @@ List extend(List nums, int enlarge) {
 }
 
 /* 在数组的索引 index 处插入元素 num */
-void insert(List nums, int num, int index) {
+void insert(List<int> nums, int num, int index) {
   // 把索引 index 以及之后的所有元素向后移动一位
   for (var i = nums.length - 1; i > index; i--) {
     nums[i] = nums[i - 1];
@@ -40,7 +40,7 @@ void insert(List nums, int num, int index) {
 }
 
 /* 删除索引 index 处元素 */
-void remove(List nums, int index) {
+void remove(List<int> nums, int index) {
   // 把索引 index 之后的所有元素向前移动一位
   for (var i = index; i < nums.length - 1; i++) {
     nums[i] = nums[i + 1];
@@ -48,24 +48,24 @@ void remove(List nums, int index) {
 }
 
 /* 遍历数组元素 */
-void traverse(List nums) {
-  var count = 0;
+void traverse(List<int> nums) {
+  int count = 0;
   // 通过索引遍历数组
   for (var i = 0; i < nums.length; i++) {
-    count++;
+    count += nums[i];
   }
-  // 直接遍历数组
-  for (var num in nums) {
-    count++;
+  // 直接遍历数组元素
+  for (int num in nums) {
+    count += num;
   }
   // 通过 forEach 方法遍历数组
-  nums.forEach((element) {
-    count++;
+  nums.forEach((num) {
+    count += num;
   });
 }
 
 /* 在数组中查找指定元素 */
-int find(List nums, int target) {
+int find(List<int> nums, int target) {
   for (var i = 0; i < nums.length; i++) {
     if (nums[i] == target) return i;
   }
@@ -77,7 +77,7 @@ void main() {
   /* 初始化数组 */
   var arr = List.filled(5, 0);
   print('数组 arr = $arr');
-  List nums = [1, 3, 2, 5, 4];
+  List<int> nums = [1, 3, 2, 5, 4];
   print('数组 nums = $nums');
 
   /* 随机访问 */
@@ -96,7 +96,7 @@ void main() {
   remove(nums, 2);
   print("删除索引 2 处的元素，得到 nums = $nums");
 
-  /* 遍历元素 */
+  /* 遍历数组 */
   traverse(nums);
 
   /* 查找元素 */
diff --git a/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/list.dart b/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/list.dart
index f0b2e83cf..784cf37f6 100644
--- a/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/list.dart
+++ b/codes/dart/chapter_array_and_linkedlist/list.dart
@@ -43,12 +43,12 @@ void main() {
   /* 通过索引遍历列表 */
   int count = 0;
   for (var i = 0; i < nums.length; i++) {
-    count++;
+    count += nums[i];
   }
   /* 直接遍历列表元素 */
   count = 0;
-  for (var n in nums) {
-    count++;
+  for (var x in nums) {
+    count += x;
   }
 
   /* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/dart/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.dart b/codes/dart/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.dart
index 5bae93d38..3300fbd49 100644
--- a/codes/dart/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.dart
+++ b/codes/dart/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.dart
@@ -13,7 +13,7 @@ void backtrack(List<int> choices, int state, int n, List<int> res) {
   // 遍历所有选择
   for (int choice in choices) {
     // 剪枝：不允许越过第 n 阶
-    if (state + choice > n) break;
+    if (state + choice > n) continue;
     // 尝试：做出选择，更新状态
     backtrack(choices, state + choice, n, res);
     // 回退
diff --git a/codes/docker-compose.yml b/codes/docker-compose.yml
index e003ab034..7c11b7c5b 100644
--- a/codes/docker-compose.yml
+++ b/codes/docker-compose.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ services:
       args:
         # 设置需要安装的语言，使用空格隔开
         # Set the languages to be installed, separated by spaces
-        LANGS: "python cpp csharp"
+        LANGS: "python cpp java csharp"
     image: hello-algo-code
     container_name: hello-algo-code
     stdin_open: true
diff --git a/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/array.go b/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/array.go
index 114281854..792dab618 100644
--- a/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/array.go
+++ b/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/array.go
@@ -52,12 +52,17 @@ func traverse(nums []int) {
 	count := 0
 	// 通过索引遍历数组
 	for i := 0; i < len(nums); i++ {
-		count++
+		count += nums[i]
 	}
 	count = 0
-	// 直接遍历数组
-	for range nums {
-		count++
+	// 直接遍历数组元素
+	for _, num := range nums {
+		count += num
+	}
+	// 同时遍历数据索引和元素
+	for i, num := range nums {
+		count += nums[i]
+		count += num
 	}
 }
 
diff --git a/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/list_test.go b/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/list_test.go
index ce83a2db4..b07a41eea 100644
--- a/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/list_test.go
+++ b/codes/go/chapter_array_and_linkedlist/list_test.go
@@ -47,13 +47,12 @@ func TestList(t *testing.T) {
 	/* 通过索引遍历列表 */
 	count := 0
 	for i := 0; i < len(nums); i++ {
-		count++
+		count += nums[i]
 	}
-
 	/* 直接遍历列表元素 */
 	count = 0
-	for range nums {
-		count++
+	for _, x := range nums {
+		count += x
 	}
 
 	/* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/go/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.go b/codes/go/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.go
index 8049775d5..b77a07b77 100644
--- a/codes/go/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.go
+++ b/codes/go/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.go
@@ -14,7 +14,7 @@ func backtrack(choices []int, state, n int, res []int) {
 	for _, choice := range choices {
 		// 剪枝：不允许越过第 n 阶
 		if state+choice > n {
-			break
+			continue
 		}
 		// 尝试：做出选择，更新状态
 		backtrack(choices, state+choice, n, res)
diff --git a/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/array.java b/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/array.java
index 0e330e46a..c0f73d039 100644
--- a/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/array.java
+++ b/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/array.java
@@ -54,11 +54,11 @@ public class array {
         int count = 0;
         // 通过索引遍历数组
         for (int i = 0; i < nums.length; i++) {
-            count++;
+            count += nums[i];
         }
-        // 直接遍历数组
+        // 直接遍历数组元素
         for (int num : nums) {
-            count++;
+            count += num;
         }
     }
 
diff --git a/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/list.java b/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/list.java
index 0a22ed06d..1c8dd7d7f 100644
--- a/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/list.java
+++ b/codes/java/chapter_array_and_linkedlist/list.java
@@ -17,8 +17,8 @@ public class list {
         System.out.println("列表 nums = " + nums);
 
         /* 访问元素 */
-        int x = nums.get(1);
-        System.out.println("访问索引 1 处的元素，得到 x = " + x);
+        int num = nums.get(1);
+        System.out.println("访问索引 1 处的元素，得到 num = " + num);
 
         /* 更新元素 */
         nums.set(1, 0);
@@ -47,13 +47,11 @@ public class list {
         /* 通过索引遍历列表 */
         int count = 0;
         for (int i = 0; i < nums.size(); i++) {
-            count++;
+            count += nums.get(i);
         }
-
         /* 直接遍历列表元素 */
-        count = 0;
-        for (int num : nums) {
-            count++;
+        for (int x : nums) {
+            count += x;
         }
 
         /* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/java/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.java b/codes/java/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.java
index fa302e25e..6e30b2726 100644
--- a/codes/java/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.java
+++ b/codes/java/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.java
@@ -18,7 +18,7 @@ public class climbing_stairs_backtrack {
         for (Integer choice : choices) {
             // 剪枝：不允许越过第 n 阶
             if (state + choice > n)
-                break;
+                continue;
             // 尝试：做出选择，更新状态
             backtrack(choices, state + choice, n, res);
             // 回退
diff --git a/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/array.js b/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/array.js
index a6ce0b53e..4fdbab4c8 100644
--- a/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/array.js
+++ b/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/array.js
@@ -50,11 +50,11 @@ function traverse(nums) {
     let count = 0;
     // 通过索引遍历数组
     for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
-    // 直接遍历数组
+    // 直接遍历数组元素
     for (const num of nums) {
-        count += 1;
+        count += num;
     }
 }
 
diff --git a/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/list.js b/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/list.js
index e627a4277..281132eba 100644
--- a/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/list.js
+++ b/codes/javascript/chapter_array_and_linkedlist/list.js
@@ -39,13 +39,12 @@ console.log(`删除索引 3 处的元素，得到 nums = ${nums}`);
 /* 通过索引遍历列表 */
 let count = 0;
 for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
-    count++;
+    count += nums[i];
 }
-
 /* 直接遍历列表元素 */
 count = 0;
-for (const n of nums) {
-    count++;
+for (const x of nums) {
+    count += x;
 }
 
 /* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/javascript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.js b/codes/javascript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.js
index 90eef731e..21e6699d8 100644
--- a/codes/javascript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.js
+++ b/codes/javascript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.js
@@ -11,7 +11,7 @@ function backtrack(choices, state, n, res) {
     // 遍历所有选择
     for (const choice of choices) {
         // 剪枝：不允许越过第 n 阶
-        if (state + choice > n) break;
+        if (state + choice > n) continue;
         // 尝试：做出选择，更新状态
         backtrack(choices, state + choice, n, res);
         // 回退
diff --git a/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/array.py b/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/array.py
index 0b917e76d..a6b9c76c0 100644
--- a/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/array.py
+++ b/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/array.py
@@ -50,13 +50,14 @@ def traverse(nums: list[int]):
     count = 0
     # 通过索引遍历数组
     for i in range(len(nums)):
-        count += 1
-    # 直接遍历数组
+        count += nums[i]
+    # 直接遍历数组元素
     for num in nums:
-        count += 1
+        count += num
     # 同时遍历数据索引和元素
     for i, num in enumerate(nums):
-        count += 1
+        count += nums[i]
+        count += num
 
 
 def find(nums: list[int], target: int) -> int:
diff --git a/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/list.py b/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/list.py
index b9ad6d352..b2da5c194 100644
--- a/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/list.py
+++ b/codes/python/chapter_array_and_linkedlist/list.py
@@ -38,16 +38,13 @@ if __name__ == "__main__":
     nums.pop(3)
     print("\n删除索引 3 处的元素，得到 nums =", nums)
 
-    # 遍历列表
-    tmp = []
+    # 通过索引遍历列表
+    count = 0
     for i in range(len(nums)):
-        tmp.append(nums[i])
-    print(f"\n通过索引遍历列表得到 tmp = {tmp}")
-
-    tmp.clear()
+        count += nums[i]
+    # 直接遍历列表元素
     for num in nums:
-        tmp.append(num)
-    print(f"\n直接遍历列表元素得到 tmp = {tmp}")
+        count += num
 
     # 拼接两个列表
     nums1 = [6, 8, 7, 10, 9]
diff --git a/codes/python/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.py b/codes/python/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.py
index 962df8514..5b43e741a 100644
--- a/codes/python/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.py
+++ b/codes/python/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.py
@@ -14,7 +14,7 @@ def backtrack(choices: list[int], state: int, n: int, res: list[int]) -> int:
     for choice in choices:
         # 剪枝：不允许越过第 n 阶
         if state + choice > n:
-            break
+            continue
         # 尝试：做出选择，更新状态
         backtrack(choices, state + choice, n, res)
         # 回退
diff --git a/codes/python/modules/print_util.py b/codes/python/modules/print_util.py
index b210db3c6..4780009bc 100644
--- a/codes/python/modules/print_util.py
+++ b/codes/python/modules/print_util.py
@@ -35,7 +35,9 @@ def show_trunks(p: Trunk | None):
     print(p.str, end="")
 
 
-def print_tree(root: TreeNode | None, prev: Trunk | None = None, is_right: bool = False):
+def print_tree(
+    root: TreeNode | None, prev: Trunk | None = None, is_right: bool = False
+):
     """
     Print a binary tree
     This tree printer is borrowed from TECHIE DELIGHT
diff --git a/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/array.rs b/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/array.rs
index 3670ec58a..76f0f3f52 100644
--- a/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/array.rs
+++ b/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/array.rs
@@ -51,12 +51,12 @@ fn remove(nums: &mut Vec<i32>, index: usize) {
 fn traverse(nums: &[i32]) {
     let mut _count = 0;
     // 通过索引遍历数组
-    for _ in 0..nums.len() {
-        _count += 1;
+    for i in 0..nums.len() {
+        _count += nums[i];
     }
-    // 直接遍历数组
-    for _ in nums {
-        _count += 1;
+    // 直接遍历数组元素
+    for num in nums {
+        _count += num;
     }
 }
 
diff --git a/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/list.rs b/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/list.rs
index 241c71094..e1f384777 100644
--- a/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/list.rs
+++ b/codes/rust/chapter_array_and_linkedlist/list.rs
@@ -8,26 +8,26 @@ include!("../include/include.rs");
 
 /* Driver Code */
 fn main() {
-    //  初始化列表
+    // 初始化列表
     let mut nums: Vec<i32> = vec![ 1, 3, 2, 5, 4 ];
     print!("列表 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
 
-    //  访问元素
+    // 访问元素
     let num = nums[1];
     println!("\n访问索引 1 处的元素，得到 num = {num}");
 
-    //  更新元素
+    // 更新元素
     nums[1] = 0;
     print!("将索引 1 处的元素更新为 0 ，得到 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
 
-    //  清空列表
+    // 清空列表
     nums.clear();
     print!("\n清空列表后 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
 
-    //  尾部添加元素
+    // 尾部添加元素
     nums.push(1);
     nums.push(3);
     nums.push(2);
@@ -36,39 +36,35 @@ fn main() {
     print!("\n添加元素后 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
 
-    //  中间插入元素
+    // 中间插入元素
     nums.insert(3, 6);
     print!("\n在索引 3 处插入数字 6 ，得到 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
 
-    //  删除元素
+    // 删除元素
     nums.remove(3);
     print!("\n删除索引 3 处的元素，得到 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
 
-    //  通过索引遍历列表
+    // 通过索引遍历列表
     let mut _count = 0;
-    for _ in 0..nums.len() {
-    _count += 1;
+    for i in 0..nums.len() {
+        _count += nums[i];
     }
-
     // 直接遍历列表元素
     _count = 0;
-    for _n in &nums {
-    _count += 1;
-    } 
-    // 或者
-    // nums.iter().for_each(|_| _count += 1);
-    // let _count = nums.iter().fold(0, |_count, _| _count + 1);
+    for x in &nums {
+        _count += x;
+    }
 
-    //  拼接两个列表
+    // 拼接两个列表
     let mut nums1 = vec![ 6, 8, 7, 10, 9 ];
     nums.append(&mut nums1);  // append（移动） 之后 nums1 为空！
     // nums.extend(&nums1);   // extend（借用） nums1 能继续使用 
     print!("\n将列表 nums1 拼接到 nums 之后，得到 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
 
-    //  排序列表
+    // 排序列表
     nums.sort();
     print!("\n排序列表后 nums = ");
     print_util::print_array(&nums);
diff --git a/codes/rust/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.rs b/codes/rust/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.rs
index 1e9443491..726d516c2 100644
--- a/codes/rust/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.rs
+++ b/codes/rust/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.rs
@@ -11,7 +11,7 @@ fn backtrack(choices: &[i32], state: i32, n: i32, res: &mut [i32]) {
     // 遍历所有选择
     for &choice in choices {
         // 剪枝：不允许越过第 n 阶
-        if state + choice > n { break; }
+        if state + choice > n { continue; }
         // 尝试：做出选择，更新状态
         backtrack(choices, state + choice, n, res);
         // 回退
diff --git a/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/array.swift b/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/array.swift
index 61f95e959..0bbdeab5a 100644
--- a/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/array.swift
+++ b/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/array.swift
@@ -48,12 +48,12 @@ func remove(nums: inout [Int], index: Int) {
 func traverse(nums: [Int]) {
     var count = 0
     // 通过索引遍历数组
-    for _ in nums.indices {
-        count += 1
+    for i in nums.indices {
+        count += nums[i]
     }
-    // 直接遍历数组
-    for _ in nums {
-        count += 1
+    // 直接遍历数组元素
+    for num in nums {
+        count += num
     }
 }
 
diff --git a/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/list.swift b/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/list.swift
index 269cbce12..4d64f5578 100644
--- a/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/list.swift
+++ b/codes/swift/chapter_array_and_linkedlist/list.swift
@@ -42,14 +42,13 @@ enum List {
 
         /* 通过索引遍历列表 */
         var count = 0
-        for _ in nums.indices {
-            count += 1
+        for i in nums.indices {
+            count += nums[i]
         }
-
         /* 直接遍历列表元素 */
         count = 0
-        for _ in nums {
-            count += 1
+        for x in nums {
+            count += x
         }
 
         /* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/swift/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.swift b/codes/swift/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.swift
index 69469972e..2fcd71ee7 100644
--- a/codes/swift/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.swift
+++ b/codes/swift/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.swift
@@ -14,7 +14,7 @@ func backtrack(choices: [Int], state: Int, n: Int, res: inout [Int]) {
     for choice in choices {
         // 剪枝：不允许越过第 n 阶
         if state + choice > n {
-            break
+            continue
         }
         backtrack(choices: choices, state: state + choice, n: n, res: &res)
     }
diff --git a/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/array.ts b/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/array.ts
index eb5475e36..79f854fdd 100644
--- a/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/array.ts
+++ b/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/array.ts
@@ -50,11 +50,11 @@ function traverse(nums: number[]): void {
     let count = 0;
     // 通过索引遍历数组
     for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
-    // 直接遍历数组
+    // 直接遍历数组元素
     for (const num of nums) {
-        count += 1;
+        count += num;
     }
 }
 
diff --git a/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/list.ts b/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/list.ts
index 93fbbb32b..af6bdb328 100644
--- a/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/list.ts
+++ b/codes/typescript/chapter_array_and_linkedlist/list.ts
@@ -39,13 +39,12 @@ console.log(`删除索引 3 处的元素，得到 nums = ${nums}`);
 /* 通过索引遍历列表 */
 let count = 0;
 for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
-    count++;
+    count += nums[i];
 }
-
 /* 直接遍历列表元素 */
 count = 0;
-for (const n of nums) {
-    count++;
+for (const x of nums) {
+    count += x;
 }
 
 /* 拼接两个列表 */
diff --git a/codes/typescript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.ts b/codes/typescript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.ts
index 2e49885c7..ee370f298 100644
--- a/codes/typescript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.ts
+++ b/codes/typescript/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ function backtrack(
     // 遍历所有选择
     for (const choice of choices) {
         // 剪枝：不允许越过第 n 阶
-        if (state + choice > n) break;
+        if (state + choice > n) continue;
         // 尝试：做出选择，更新状态
         backtrack(choices, state + choice, n, res);
         // 回退
diff --git a/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/array.zig b/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/array.zig
index c13e72d55..b2814ed58 100644
--- a/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/array.zig
+++ b/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/array.zig
@@ -51,12 +51,12 @@ pub fn traverse(nums: []i32) void {
     // 通过索引遍历数组
     var i: i32 = 0;
     while (i < nums.len) : (i += 1) {
-        count += 1;
+        count += nums[i];
     }
     count = 0;
-    // 直接遍历数组
-    for (nums) |_| {
-        count += 1;
+    // 直接遍历数组元素
+    for (nums) |num| {
+        count += num;
     }
 }
 
diff --git a/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/list.zig b/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/list.zig
index 9c81da4c4..db8d7e664 100644
--- a/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/list.zig
+++ b/codes/zig/chapter_array_and_linkedlist/list.zig
@@ -52,13 +52,12 @@ pub fn main() !void {
     var count: i32 = 0;
     var i: i32 = 0;
     while (i < nums.items.len) : (i += 1) {
-        count += 1;
+        count += nums[i];
     }
-
     // 直接遍历列表元素
     count = 0;
-    for (nums.items) |_| {
-        count += 1;
+    for (nums.items) |x| {
+        count += x;
     }
 
     // 拼接两个列表
diff --git a/codes/zig/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.zig b/codes/zig/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.zig
index b5adbbfbb..356ae2750 100644
--- a/codes/zig/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.zig
+++ b/codes/zig/chapter_dynamic_programming/climbing_stairs_backtrack.zig
@@ -14,7 +14,7 @@ fn backtrack(choices: []i32, state: i32, n: i32, res: std.ArrayList(i32)) void {
     for (choices) |choice| {
         // 剪枝：不允许越过第 n 阶
         if (state + choice > n) {
-            break;
+            continue;
         }
         // 尝试：做出选择，更新状态
         backtrack(choices, state + choice, n, res);
diff --git a/docs/chapter_appendix/index.md b/docs/chapter_appendix/index.md
index 8f71d7503..55f077ee3 100644
--- a/docs/chapter_appendix/index.md
+++ b/docs/chapter_appendix/index.md
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![附录](../assets/covers/chapter_appendix.jpg){ width="600" }
+![附录](../assets/covers/chapter_appendix.jpg)
 
 </div>
diff --git a/docs/chapter_appendix/terminology.md b/docs/chapter_appendix/terminology.md
index 80e6efa95..1da75fccc 100644
--- a/docs/chapter_appendix/terminology.md
+++ b/docs/chapter_appendix/terminology.md
@@ -17,13 +17,13 @@
 | 递归树         | recursion tree                 |
 | 大 $O$ 记号    | big-$O$ notation               |
 | 渐近上界       | asymptotic upper bound         |
-| 原码           | true form                      |
-| 反码           | 1's complement code            |
-| 补码           | 2's complement code            |
+| 原码           | sign–magnitude                 |
+| 反码           | 1's complement                 |
+| 补码           | 2's complement                 |
 | 数组           | array                          |
 | 索引           | index                          |
 | 链表           | linked list                    |
-| 链表节点       | linked list node, list node     |
+| 链表节点       | linked list node, list node    |
 | 列表           | list                           |
 | 动态数组       | dynamic array                  |
 | 栈             | stack                          |
@@ -56,8 +56,8 @@
 | 完全二叉树     | complete binary tree           |
 | 完满二叉树     | full binary tree               |
 | 平衡二叉树     | balanced binary tree           |
-| AVL 树        | AVL tree                       |
-| 红黑树         | red-black tree                |
+| AVL 树         | AVL tree                       |
+| 红黑树         | red-black tree                 |
 | 层序遍历       | level-order traversal          |
 | 广度优先遍历   | breadth-first traversal        |
 | 深度优先遍历   | depth-first traversal          |
diff --git a/docs/chapter_array_and_linkedlist/array.assets/array_definition.png b/docs/chapter_array_and_linkedlist/array.assets/array_definition.png
index 57700f27d..ca996b71f 100644
Binary files a/docs/chapter_array_and_linkedlist/array.assets/array_definition.png and b/docs/chapter_array_and_linkedlist/array.assets/array_definition.png differ
diff --git a/docs/chapter_array_and_linkedlist/index.md b/docs/chapter_array_and_linkedlist/index.md
index 872380c12..c6fe52800 100644
--- a/docs/chapter_array_and_linkedlist/index.md
+++ b/docs/chapter_array_and_linkedlist/index.md
@@ -1,10 +1,6 @@
 # 数组与链表
 
-<div class="center-table" markdown>
-
-![数组与链表](../assets/covers/chapter_array_and_linkedlist.jpg){ width="600" }
-
-</div>
+![数组与链表](../assets/covers/chapter_array_and_linkedlist.jpg)
 
 !!! abstract
 
diff --git a/docs/chapter_array_and_linkedlist/list.md b/docs/chapter_array_and_linkedlist/list.md
index cdf7cdaa5..77c48d5af 100755
--- a/docs/chapter_array_and_linkedlist/list.md
+++ b/docs/chapter_array_and_linkedlist/list.md
@@ -494,12 +494,11 @@
     # 通过索引遍历列表
     count = 0
     for i in range(len(nums)):
-        count += 1
+        count += nums[i]
 
     # 直接遍历列表元素
-    count = 0
     for num in nums:
-        count += 1
+        count += num
     ```
 
 === "C++"
@@ -508,13 +507,13 @@
     /* 通过索引遍历列表 */
     int count = 0;
     for (int i = 0; i < nums.size(); i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
 
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0;
     for (int num : nums) {
-        count++;
+        count += num;
     }
     ```
 
@@ -524,13 +523,12 @@
     /* 通过索引遍历列表 */
     int count = 0;
     for (int i = 0; i < nums.size(); i++) {
-        count++;
+        count += nums.get(i);
     }
 
     /* 直接遍历列表元素 */
-    count = 0;
     for (int num : nums) {
-        count++;
+        count += num;
     }
     ```
 
@@ -540,13 +538,13 @@
     /* 通过索引遍历列表 */
     int count = 0;
     for (int i = 0; i < nums.Count; i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
 
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0;
     foreach (int num in nums) {
-        count++;
+        count += num;
     }
     ```
 
@@ -556,13 +554,13 @@
     /* 通过索引遍历列表 */
     count := 0
     for i := 0; i < len(nums); i++ {
-        count++
+        count += nums[i]
     }
 
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0
-    for range nums {
-        count++
+    for _, num := range nums {
+        count += num
     }
     ```
 
@@ -571,14 +569,14 @@
     ```swift title="list.swift"
     /* 通过索引遍历列表 */
     var count = 0
-    for _ in nums.indices {
-        count += 1
+    for i in nums.indices {
+        count += nums[i]
     }
 
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0
-    for _ in nums {
-        count += 1
+    for num in nums {
+        count += num
     }
     ```
 
@@ -588,13 +586,13 @@
     /* 通过索引遍历列表 */
     let count = 0;
     for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
 
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0;
     for (const num of nums) {
-        count++;
+        count += num;
     }
     ```
 
@@ -604,13 +602,13 @@
     /* 通过索引遍历列表 */
     let count = 0;
     for (let i = 0; i < nums.length; i++) {
-        count++;
+        count += nums[i];
     }
 
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0;
     for (const num of nums) {
-        count++;
+        count += num;
     }
     ```
 
@@ -619,30 +617,30 @@
     ```dart title="list.dart"
     /* 通过索引遍历列表 */
     int count = 0;
-    for (int i = 0; i < nums.length; i++) {
-        count++;
+    for (var i = 0; i < nums.length; i++) {
+        count += nums[i];
     }
-
+    
     /* 直接遍历列表元素 */
     count = 0;
-    for (int num in nums) {
-        count++;
+    for (var num in nums) {
+        count += num;
     }
     ```
 
 === "Rust"
 
     ```rust title="list.rs"
-    /* 通过索引遍历列表 */
-    let mut count = 0;
-    for (index, value) in nums.iter().enumerate() {
-        count += 1;
+    // 通过索引遍历列表
+    let mut _count = 0;
+    for i in 0..nums.len() {
+        _count += nums[i];
     }
 
-    /* 直接遍历列表元素 */
-    let mut count = 0;
-    for value in nums.iter() {
-        count += 1;
+    // 直接遍历列表元素
+    _count = 0;
+    for num in &nums {
+        _count += num;
     }
     ```
 
@@ -659,13 +657,13 @@
     var count: i32 = 0;
     var i: i32 = 0;
     while (i < nums.items.len) : (i += 1) {
-        count += 1;
+        count += nums[i];
     }
 
     // 直接遍历列表元素
     count = 0;
-    for (nums.items) |_| {
-        count += 1;
+    for (nums.items) |num| {
+        count += num;
     }
     ```
 
diff --git a/docs/chapter_array_and_linkedlist/summary.md b/docs/chapter_array_and_linkedlist/summary.md
index 8927a6f6a..38033cc3c 100644
--- a/docs/chapter_array_and_linkedlist/summary.md
+++ b/docs/chapter_array_and_linkedlist/summary.md
@@ -33,7 +33,7 @@
 
     不修改 `P.next` 也可以。从该链表的角度看，从头节点遍历到尾节点已经遇不到 `P` 了。这意味着节点 `P` 已经从链表中删除了，此时节点 `P` 指向哪里都不会对这条链表产生影响了。
 
-    从垃圾回收的角度看，对于 Java、Python、Go 等拥有自动垃圾回收的语言来说，节点 `P` 是否被回收取决于是否有仍存在指向它的引用，而不是 `P.next` 的值。在 C 和 C++ 等语言中，我们需要手动释放节点内存。
+    从垃圾回收的角度看，对于 Java、Python、Go 等拥有自动垃圾回收的语言来说，节点 `P` 是否被回收取决于是否仍存在指向它的引用，而不是 `P.next` 的值。在 C 和 C++ 等语言中，我们需要手动释放节点内存。
 
 !!! question "在链表中插入和删除操作的时间复杂度是 $O(1)$ 。但是增删之前都需要 $O(n)$ 查找元素，那为什么时间复杂度不是 $O(n)$ 呢？"
 
diff --git a/docs/chapter_backtracking/index.md b/docs/chapter_backtracking/index.md
index 9d5845eee..cfaaba97c 100644
--- a/docs/chapter_backtracking/index.md
+++ b/docs/chapter_backtracking/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![回溯](../assets/covers/chapter_backtracking.jpg){ width="600" }
+![回溯](../assets/covers/chapter_backtracking.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_computational_complexity/index.md b/docs/chapter_computational_complexity/index.md
index 5867040c5..7a3294d68 100644
--- a/docs/chapter_computational_complexity/index.md
+++ b/docs/chapter_computational_complexity/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![复杂度分析](../assets/covers/chapter_complexity_analysis.jpg){ width="600" }
+![复杂度分析](../assets/covers/chapter_complexity_analysis.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_data_structure/index.md b/docs/chapter_data_structure/index.md
index 2cfc9bcfe..14ef0c17f 100644
--- a/docs/chapter_data_structure/index.md
+++ b/docs/chapter_data_structure/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![数据结构](../assets/covers/chapter_data_structure.jpg){ width="600" }
+![数据结构](../assets/covers/chapter_data_structure.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_data_structure/number_encoding.md b/docs/chapter_data_structure/number_encoding.md
index d04c2b56d..94903af74 100644
--- a/docs/chapter_data_structure/number_encoding.md
+++ b/docs/chapter_data_structure/number_encoding.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ![原码、反码与补码之间的相互转换](number_encoding.assets/1s_2s_complement.png)
 
-「原码 true form」虽然最直观，但存在一些局限性。一方面，**负数的原码不能直接用于运算**。例如在原码下计算 $1 + (-2)$ ，得到的结果是 $-3$ ，这显然是不对的。
+「原码 sign–magnitude」虽然最直观，但存在一些局限性。一方面，**负数的原码不能直接用于运算**。例如在原码下计算 $1 + (-2)$ ，得到的结果是 $-3$ ，这显然是不对的。
 
 $$
 \begin{aligned}
@@ -29,7 +29,7 @@ $$
 \end{aligned}
 $$
 
-为了解决此问题，计算机引入了「反码 1's complement code」。如果我们先将原码转换为反码，并在反码下计算 $1 + (-2)$ ，最后将结果从反码转化回原码，则可得到正确结果 $-1$ 。
+为了解决此问题，计算机引入了「反码 1's complement」。如果我们先将原码转换为反码，并在反码下计算 $1 + (-2)$ ，最后将结果从反码转化回原码，则可得到正确结果 $-1$ 。
 
 $$
 \begin{aligned}
@@ -51,7 +51,7 @@ $$
 \end{aligned}
 $$
 
-与原码一样，反码也存在正负零歧义问题，因此计算机进一步引入了「补码 2's complement code」。我们先来观察一下负零的原码、反码、补码的转换过程：
+与原码一样，反码也存在正负零歧义问题，因此计算机进一步引入了「补码 2's complement」。我们先来观察一下负零的原码、反码、补码的转换过程：
 
 $$
 \begin{aligned}
diff --git a/docs/chapter_divide_and_conquer/index.md b/docs/chapter_divide_and_conquer/index.md
index 4f7f0ca6d..1d828f090 100644
--- a/docs/chapter_divide_and_conquer/index.md
+++ b/docs/chapter_divide_and_conquer/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![分治](../assets/covers/chapter_divide_and_conquer.jpg){ width="600" }
+![分治](../assets/covers/chapter_divide_and_conquer.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_dynamic_programming/index.md b/docs/chapter_dynamic_programming/index.md
index c8a09a7af..b27ede90c 100644
--- a/docs/chapter_dynamic_programming/index.md
+++ b/docs/chapter_dynamic_programming/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![动态规划](../assets/covers/chapter_dynamic_programming.jpg){ width="600" }
+![动态规划](../assets/covers/chapter_dynamic_programming.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_graph/index.md b/docs/chapter_graph/index.md
index 511e6e2ad..d3e7cb9fa 100644
--- a/docs/chapter_graph/index.md
+++ b/docs/chapter_graph/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![图](../assets/covers/chapter_graph.jpg){ width="600" }
+![图](../assets/covers/chapter_graph.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_greedy/index.md b/docs/chapter_greedy/index.md
index b2f4f3d85..ea86650e8 100644
--- a/docs/chapter_greedy/index.md
+++ b/docs/chapter_greedy/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![贪心](../assets/covers/chapter_greedy.jpg){ width="600" }
+![贪心](../assets/covers/chapter_greedy.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_greedy/max_capacity_problem.assets/max_capacity_moving_short_board.png b/docs/chapter_greedy/max_capacity_problem.assets/max_capacity_moving_short_board.png
index 7c08655ca..01b44bea7 100644
Binary files a/docs/chapter_greedy/max_capacity_problem.assets/max_capacity_moving_short_board.png and b/docs/chapter_greedy/max_capacity_problem.assets/max_capacity_moving_short_board.png differ
diff --git a/docs/chapter_hashing/index.md b/docs/chapter_hashing/index.md
index dd2235ebd..b7568bbad 100644
--- a/docs/chapter_hashing/index.md
+++ b/docs/chapter_hashing/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![哈希表](../assets/covers/chapter_hashing.jpg){ width="600" }
+![哈希表](../assets/covers/chapter_hashing.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_heap/index.md b/docs/chapter_heap/index.md
index 12fccd3fb..c5065ee1b 100644
--- a/docs/chapter_heap/index.md
+++ b/docs/chapter_heap/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![堆](../assets/covers/chapter_heap.jpg){ width="600" }
+![堆](../assets/covers/chapter_heap.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_introduction/index.md b/docs/chapter_introduction/index.md
index 510fcd05f..d2d770e7a 100644
--- a/docs/chapter_introduction/index.md
+++ b/docs/chapter_introduction/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![初识算法](../assets/covers/chapter_introduction.jpg){ width="600" }
+![初识算法](../assets/covers/chapter_introduction.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_preface/index.md b/docs/chapter_preface/index.md
index 4307e17fd..aac7d4444 100644
--- a/docs/chapter_preface/index.md
+++ b/docs/chapter_preface/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![前言](../assets/covers/chapter_preface.jpg){ width="600" }
+![前言](../assets/covers/chapter_preface.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_searching/index.md b/docs/chapter_searching/index.md
index 4939f1c55..8619d00c5 100644
--- a/docs/chapter_searching/index.md
+++ b/docs/chapter_searching/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![搜索](../assets/covers/chapter_searching.jpg){ width="600" }
+![搜索](../assets/covers/chapter_searching.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_sorting/index.md b/docs/chapter_sorting/index.md
index fb753b1e3..11d083256 100644
--- a/docs/chapter_sorting/index.md
+++ b/docs/chapter_sorting/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![排序](../assets/covers/chapter_sorting.jpg){ width="600" }
+![排序](../assets/covers/chapter_sorting.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_stack_and_queue/index.md b/docs/chapter_stack_and_queue/index.md
index e49dbba54..f3a7a936c 100644
--- a/docs/chapter_stack_and_queue/index.md
+++ b/docs/chapter_stack_and_queue/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![栈与队列](../assets/covers/chapter_stack_and_queue.jpg){ width="600" }
+![栈与队列](../assets/covers/chapter_stack_and_queue.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/chapter_tree/index.md b/docs/chapter_tree/index.md
index d1cdebded..74ffce97b 100644
--- a/docs/chapter_tree/index.md
+++ b/docs/chapter_tree/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div class="center-table" markdown>
 
-![树](../assets/covers/chapter_tree.jpg){ width="600" }
+![树](../assets/covers/chapter_tree.jpg)
 
 </div>
 
diff --git a/docs/index.md b/docs/index.md
index c78f830a9..c5d77e9bc 100644
--- a/docs/index.md
+++ b/docs/index.md
@@ -8,8 +8,8 @@ hide:
 <h1 align="center">  </h1>
 
 <p align="center">
-  <img src="index.assets/conceptual_rendering.png" width="250">
-  <img src="index.assets/hello_algo_mindmap_tp.png" width="400">
+  <img src="index.assets/conceptual_rendering.png" width="200">
+  <img src="index.assets/hello_algo_mindmap_tp.png" width="320">
 </p>
 
 <h2 align="center"> 《 Hello 算法 》</h2>
diff --git a/overrides/stylesheets/extra.css b/overrides/stylesheets/extra.css
index 0db2dc4ff..e7a289b66 100644
--- a/overrides/stylesheets/extra.css
+++ b/overrides/stylesheets/extra.css
@@ -25,7 +25,7 @@
   --md-default-fg-color: #adbac7;
   --md-default-bg-color: #22272e;
 
-  --md-code-bg-color: #1D2126;
+  --md-code-bg-color: #1d2126;
   --md-code-fg-color: #adbac7;
 
   --md-accent-fg-color: #aaa;
@@ -43,6 +43,23 @@
   color: var(--md-default-fg-color) !important;
 }
 
+/* Figure class */
+.animation-figure {
+  border-radius: 0.63rem;
+  display: block;
+  margin: 0 auto;
+}
+
+/* Cover image class */
+.cover-image {
+  width: 28rem;
+  height: auto;
+  border-radius: 0.3rem;
+  box-shadow: var(--md-shadow-z2);
+  display: block;
+  margin: 0 auto;
+}
+
 /* Center Markdown Tables (requires md_in_html extension) */
 .center-table {
   text-align: center;
@@ -82,12 +99,6 @@
   text-transform: none;
 }
 
-/* Image align center */
-.center {
-  display: block;
-  margin: 0 auto;
-}
-
 /* font-family setting for Win10 */
 body {
   --md-text-font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont,