diff --git a/docs/chapter_paperbook/index.md b/docs/chapter_paperbook/index.md
index 7bd0db6e7..5066e1fb6 100644
--- a/docs/chapter_paperbook/index.md
+++ b/docs/chapter_paperbook/index.md
@@ -62,6 +62,6 @@ status: new
 
 起初，我低估了纸质书出版的工作量，以为只要维护好了开源项目，纸质版就可以通过某些自动化手段生成出来。实践证明，纸质书的生产流程与开源项目的更新机制存在很大的不同，两者之间的转化需要做许多额外工作。
 
-一本书的初稿与达到出版标准的定稿之间仍有较长距离，需要出版社（策划、编辑、设计、市场等）与作者的通力合作、长期雕琢。在此，在此感谢图灵策划编辑王军花、以及人民邮电出版社和图灵社区每位参与本书出版流程的工作人员！
+一本书的初稿与达到出版标准的定稿之间仍有较长距离，需要出版社（策划、编辑、设计、市场等）与作者的通力合作、长期雕琢。在此感谢图灵策划编辑王军花、以及人民邮电出版社和图灵社区每位参与本书出版流程的工作人员！
 
 希望这本书能够帮助到你！