diff --git a/workers/hhsh.go b/workers/hhsh.go
index c7a96b3..179fc2f 100644
--- a/workers/hhsh.go
+++ b/workers/hhsh.go
@@ -44,14 +44,14 @@ func (a *Hhsh) GetMsg() string {
 		return err.Error()
 	}
 	resultSlipe := data["data"].([]interface{})
-	fmt.Println("resultSlipe:", resultSlipe)
+	// fmt.Println("resultSlipe:", resultSlipe)
 	if trans, ok := resultSlipe[0].(map[string]interface{})["trans"]; ok {
 		// println("trans:", trans.([]interface{}))
 		transSlice := trans.([]interface{})
-		msg := "[CQ:reply,id={" + a.MID + "}]("
+		msg := "[CQ:reply,id=" + a.MID + "]("
 		for _, item := range transSlice {
 			// fmt.Print(item, " ")
-			msg += item.(string) + ""
+			msg += item.(string) + " "
 		}
 		return msg + ")"
 	}