No need to categorize packaging

There is an agreement on what a package is (something installable in a
given environment). Classifying environments and operating systems has
little value and is subject to disagreements.

README.md

@@ -12,8 +12,6 @@ A curated list of delightful [Forgejo](https://forgejo.org/)-related projects an
 - [Documentation](#documentation)
 - [Public instances](#public-instances)
 - [Packaging](#packaging)
-	- [Linux packages](#linux-packages)
-	- [Other packages](#other-packages)
 - [Infrastructure as Code](#infrastructure-as-code)
 - [Monitoring](#monitoring)
 - [Clients](#clients)
@@ -49,7 +47,6 @@ Forgejo instances with open registration.
 ## Packaging
 Platform-specific packages to easily install and update Forgejo on your system. These are generally maintained either by distro packagers or by community volunteers.
 
-### Linux packages
 <a href="https://repology.org/project/forgejo/versions">
 	<img src="https://repology.org/badge/vertical-allrepos/forgejo.svg" alt="Packaging status" align="right" />
 </a>
@@ -67,11 +64,12 @@ Also see [forgejo package versions on Repology](https://repology.org/project/for
 	- [Gentoo GURU `www-apps/forgejo` package](https://gitweb.gentoo.org/repo/proj/guru.git/tree/www-apps/forgejo)
 - **NixOS**
 	- [NixOS unstable](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/nixos-unstable/pkgs/applications/version-management/forgejo/default.nix)
-
-### Other packages
-- [FreeBSD ports tree patch](https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=269065) - A patch to add Forgejo to the FreeBSD ports tree, should eventually be added to the official ports tree.
-- [Helm chart](https://codeberg.org/forgejo-contrib/forgejo-helm) - Helm chart for Forgejo, forked from the official Gitea helm chart.
-- [YunoHost package](https://github.com/YunoHost-Apps/forgejo_ynh) - install Forgejo quickly and simply on a YunoHost server.
+- **FreeBSD**
+	- [ports tree patch](https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=269065) - A patch to add Forgejo to the FreeBSD ports tree, should eventually be added to the official ports tree
+- **Kubernetes**
+	- [Helm chart](https://codeberg.org/forgejo-contrib/forgejo-helm) - Helm chart for Forgejo, forked from the official Gitea helm chart
+- **YunoHost**
+	- [YunoHost package](https://github.com/YunoHost-Apps/forgejo_ynh) - install Forgejo quickly and simply on a YunoHost server
 
 ## Infrastructure as Code
 - [Ansible playbook](https://lab.enough.community/main/infrastructure/-/tree/master/playbooks/forgejo) - Deploy Forgejo & Woodpecker, depends on related [Enough Community](https://enough.community) playbooks.