From ac9fdaf769f9e265c92a658e4299b1ba98626aeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Irony <892768447@qq.com> Date: Wed, 10 Jul 2019 14:10:51 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=B6=88=E6=81=AF=E6=A1=86=E6=8C=89=E9=92=AE?= =?UTF-8?q?=E6=96=87=E5=AD=97=E6=B1=89=E5=8C=96?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .settings/org.eclipse.core.resources.prefs | 1 + QMessageBox/ChineseText.py | 114 +++++++++++++++++++++ QMessageBox/README.md | 12 ++- QMessageBox/ScreenShot/ChineseText.png | Bin 0 -> 9161 bytes README.md | 1 + 5 files changed, 127 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 QMessageBox/ChineseText.py create mode 100644 QMessageBox/ScreenShot/ChineseText.png diff --git a/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs b/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs index 5b3e067..ce12414 100644 --- a/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs +++ b/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs @@ -32,6 +32,7 @@ encoding//QListView/CustomWidgetSortItem.py=utf-8 encoding//QListView/SortItemByRole.py=utf-8 encoding//QListWidget/FoldWidget.py=utf-8 encoding//QListWidget/SignalsExample.py=utf-8 +encoding//QMessageBox/ChineseText.py=utf-8 encoding//QMessageBox/CustomColorIcon.py=utf-8 encoding//QProgressBar/Lib/WaterRippleProgressBar.py=utf-8 encoding//QProgressBar/MetroCircleProgress.py=utf-8 diff --git a/QMessageBox/ChineseText.py b/QMessageBox/ChineseText.py new file mode 100644 index 0000000..e1e766d --- /dev/null +++ b/QMessageBox/ChineseText.py @@ -0,0 +1,114 @@ +#!/usr/bin/env python +# -*- coding: utf-8 -*- + +""" +Created on 2019年7月10日 +@author: Irony +@site: https://pyqt5.com https://github.com/892768447 +@email: 892768447@qq.com +@file: ChineseText +@description: 修改消息对话框文字汉化 +""" +import sys + +from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QMessageBox + + +__Author__ = 'Irony' +__Copyright__ = 'Copyright (c) 2019 Irony' +__Version__ = 1.0 + +TextStyle = """ +QMessageBox QPushButton[text="OK"] { + qproperty-text: "好的"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Open"] { + qproperty-text: "打开"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Save"] { + qproperty-text: "保存"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Cancel"] { + qproperty-text: "取消"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Close"] { + qproperty-text: "关闭"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Discard"] { + qproperty-text: "不保存"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Don't Save"] { + qproperty-text: "不保存"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Apply"] { + qproperty-text: "应用"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Reset"] { + qproperty-text: "重置"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Restore Defaults"] { + qproperty-text: "恢复默认"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Help"] { + qproperty-text: "帮助"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Save All"] { + qproperty-text: "保存全部"; +} +QMessageBox QPushButton[text="&Yes"] { + qproperty-text: "是"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Yes to &All"] { + qproperty-text: "全部都是"; +} +QMessageBox QPushButton[text="&No"] { + qproperty-text: "不"; +} +QMessageBox QPushButton[text="N&o to All"] { + qproperty-text: "全部都不"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Abort"] { + qproperty-text: "终止"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Retry"] { + qproperty-text: "重试"; +} +QMessageBox QPushButton[text="Ignore"] { + qproperty-text: "忽略"; +} +""" + +app = QApplication(sys.argv) + +# 通过QSS样式的方式设置按钮文字 +app.setStyleSheet(TextStyle) + +# 由于年代久远，Qt5的翻译功能没有更新，还是用的旧的结构导致无法翻译 +# 这里不使用（需要修改ts源码重新编译成qm） +# translator = QTranslator() +# print(translator.load(QLocale(), 'qt', '_', QLibraryInfo.location( +# QLibraryInfo.TranslationsPath))) +# app.installTranslator(translator) + +QMessageBox.information( + None, 'information', '消息', + QMessageBox.Ok | + QMessageBox.Open | + QMessageBox.Save | + QMessageBox.Cancel | + QMessageBox.Close | + QMessageBox.Discard | + QMessageBox.Apply | + QMessageBox.Reset | + QMessageBox.RestoreDefaults | + QMessageBox.Help | + QMessageBox.SaveAll | + QMessageBox.Yes | + QMessageBox.YesToAll | + QMessageBox.No | + QMessageBox.NoToAll | + QMessageBox.Abort | + QMessageBox.Retry | + QMessageBox.Ignore +) +sys.exit() diff --git a/QMessageBox/README.md b/QMessageBox/README.md index 93aa2b1..84a1e91 100644 --- a/QMessageBox/README.md +++ b/QMessageBox/README.md @@ -3,6 +3,7 @@ - 目录 - [消息对话框倒计时关闭](#1消息对话框倒计时关闭) - [自定义图标等](#2自定义图标等) + - [消息框按钮文字汉化](#3消息框按钮文字汉化) ## 1、消息对话框倒计时关闭 [运行 CountDownClose.py](CountDownClose.py) @@ -15,4 +16,13 @@ ## 2、自定义图标等 [运行 CustomColorIcon.py](CustomColorIcon.py) -![CustomColorIcon](ScreenShot/CustomColorIcon.png) \ No newline at end of file +![CustomColorIcon](ScreenShot/CustomColorIcon.png) + +## 3、消息框按钮文字汉化 +[运行 ChineseText.py](ChineseText.py) + +1. 因为Qt5的翻译文件还是沿用旧的Qt4的结构导致部分地方无法翻译 +2. 可以通过手动重新编译翻译文件解决问题 +3. 这里可以通过QSS特性修改按钮文字，详细见代码 + +![ChineseText](ScreenShot/ChineseText.png) \ No newline at end of file diff --git a/QMessageBox/ScreenShot/ChineseText.png b/QMessageBox/ScreenShot/ChineseText.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2cc9b97e1773d15bba50187dcc981b8b0076bb2 GIT binary patch literal 9161 zcma*Ndpy(q8$Yg8D&f8pLa6S#D?&LWhgqV7v*eIDtP(;jhBdQII^B`vd_JG1VL2{l zTP1`XatvdY!^|-3fZ6z=KHqqAOB<_eV*BOx3keB{ znO--s6%rC&+5G)v@1D(X-GO&|g@ld@nVJ~cJ<6CH70Wr~L2Oy1&d%%RJXL=j`ucXk z?e8L@$~cv6?^AQa-kAOEqXp5ntA(JcJEH*Uz|jf zg9iIA?>as67&>oQMWB6^^$hWXdBHrBnb(p>;Rv@W0kG@q5ynKkwZC=z9a3iYvzM8> zHiZ!q`t=dSPG$p>R;fWH<5V`Vq&O?|ZTpwb+rWVDG%Uzwd(jUZK#;v}dSt}%4dfTh zd@gl|nTfO3HpwO-WDq93!*KggO&&mI5DyEZ1?^kN#M6Yg9)>?^eae|Dci>xysBT$7 zNT{!Xs|KS>{@5nlsJMu&CjzA1H!MONxiQN-w$_D51Xd6xr)y_%eGd83veRH~?twYt@)*3OqSA=phNs%Atu7DX zzC9gb+UHeNVE9{1Lf;)c8doiZN&T`@^3J4`iGXVOUG5_1m}aFXZiWUBoIeD26@x@m<|1LyseE;aB>%1+jswKbn)O_iJ`f zyMQRCEqrTy-TghbWoE@3rwoYi+{0fI=HJuEokW8RMY6*z9r6Gy(=_Y!tKxKA(P&6t zb2M{koICx^c)6?9gn;0l)uFvQ=HA&`r{ZtNdc>67@*1H_hb$hV1uM7_@~9DM-+afr zC{*yZ8{X?bKZ^7b5isow7lyO#loMaK$8%f67uw;uS#a}gkCQdC+470kYtDS@F1nY$ zI+iyuP#ZMtS1z-x0-zL68hQcE~^piz2}O=cwUUF ze%@;~!xW!oyvv|?J(K@fuGU;)l1 zSlxkAL!s%JQlaEI<7J1!dSt9wJcJSd!)y@ze9#Lo$98d38$DDa`;G zVFfJ+p?o&hYCIqhw2Xq%vz4RqE#L&jEb*S0hf~Xiv+V3{DR9T@!Sm&&i1OxFX$A6* zo;%k&gP;)!?SyUdgm&Es3D0&H;nJ;*@eca$nR^#hgW)^L8=Z)e>|fQ>&D481|Fh{h zU>RH1@B6V3EdP;L`|_+v&*SCCa=N8egZc4LRoZJdu6@sBRrWx>>ymQ`*&Bvz6R+JU z$D%YW<)CGtB5LoqPhgvzz}=<)Y}q8I=wf!AjuLBxE$TdkpN5^dx0C<8W5^mCS2C;0 zkmxP!?V;Pai+A{{JQT7z8SW2E=f3$zV!$m_g%`LTxOZFB-!CHwsK4X~am=uaEciFK zDKUiYVf7)+3Z7y1n6ZF2PgyJ=CZ2ra5C;<*A6=&avkqptXZp_0gFw5-0JfNOirDM&X-MwbN zxFf-sWQJGsKCBegXY71^LP}c?!u4#pn!nR^PGnll;BK0PBh>hb zZApS#JuG7W*2B~POZoXuEefiZYh$p!yJLCi1w31+IHvcb=z7#2py6+M*U*C65GD9a zRA^AuXoNcPzQnN)B3rxUIA|#pvpVI=CvNJ@5R%Ii`n?j=hy|^RpUt^jbRmosfn$q< zW%pI5s?2s8ip*kNtDfwy{eib27sp-M)raIe*}Jgq zEg0cle+t-+onhO!GeZAAv%QHt-Wx1`f&OvToby>!h28v?la{$2B3BCmBLfE&g6w!} z1;%T>#aSa)Zdh!C_*}IY4wL+D-QZWNn1Q!r4A+|j(hC%kh1L>rabl^lwbee{W=@a3 zZ!nDlPkY38kQsCfZKg79)O}^i`Tad4|Zwu|VyiJWWyVwGZ0g!{S^I@LE z0nTbh^K%H(*Y}=snq{W>K0Q0?Ju=Huhp5KIY8~RY-j*0w z2`mTua`g~JP&pNrEIew;>Tvf^rXc8*=++jO{!>=`k?ydDvra8}2?Le|6BLim8JhT< z&O15wDm|;&!nfy~cdC}k{L}RQF;tvl^>d$@@buv1PKw?|u%5lw80@W@?#FKs$}4uz zTvoR1xH9;`7Vd}IlDr+HeV<=|4J~1vuCd+~I;yNfjozZ(EjaAK3C6Bbis7{>wY7B_ zN}-V>td=sOy6Q#3w9{O2)O3DQH3G2?YZR{uRr}K#TY$II?Y;?74ImpX?JsP}jrC*C z!OHPh^;F}FObKzGS$?|y?K(V0gsu)_7j^zD==UN2jky&L$x0@(T0I^=S>yWd8P1NV zG$L(sbWLPGgc6X>B#-&_O+AeDLBB-qf1)^R^)Tx~{}1=|aEO2Q#!pCA9Phxs;>od& zf>f)Ki5soXoHg*dYjZkYBhxV{d4mR^NpO0g$>7WTAGagHBxw3jtAMQ9aaAx0lewuJf*ruXXf6l>1*&nV`RNBdSm@wS(Eq|+Y#|s z`6kdQw_C?J5BBRjq3I2?2933Bd*Z{-N5#Gb%iRB%4d-6>e!ix<=9%#|d#DPsjGhop zgC+<4YqTAHNAH!qlMHk34=uSyeHYIe93Q6}G)gQa8wO@i%_HE0wo60!@{zrT##L@9{3!b4$`iGP?IwNc`~bG|f}&U)x2aHXv7IrOMKmS1j@@vy|+w ze{bnPs$h?x^L4pV9o?V&0b)j&9D|(Rau1+5Zsg9XAm1C#-V+qEDp}k8^KE(Q(D02`SJ;~|XZeuI^&a>Td|Q%t zVxoW#z_#il$Rqu22E9n>?WFPHf*M<_Y7O`a%y^9|MZQEXQONMYir|BK*Rsejj z>5D?)`F`B!qz-o-Hvrc7Lk$&xI++EVe~-x|~gmzbUK z0rjC5`Wv+u=Zg!8uM^_LetO`~MqhJZH$M^!6GuRg7yF+Q+q?uqr zK}Er2x&Mo~dS5D5eZW;zvr$?4hx`=bDcdi9E1CGFnMMg4y>a$4QRzgc0kV#h!(l0Z_OQFAh z&=?8g-?;IR$Q}cEH;$x|q3Es5i#Yxmu!VIyeZaRbk@s=>t11r%c$hlhs!c6+vb40E z^Hu-^k~?5a3xE5hqO7NPgYb9a6*I_o)(!72LrOuoA@$N}jj-<|Bxloex^K{#@#2$A z%64pa8_XQ20RY-b+GvI|yKJWBhkk0fpwwMtWV5s9{p_4g8J7n3^eS z)nq5RAN~_O+IK%-kXo#@_#oU#r=*kZ=U@E~`EQ&h*|BT&z(4;hu}@J^>*Fy%#gI6A z=-2Zt6AD(Nzr3BxN2~^`?MhDk1i_r3V?Q|!Uop=7K40R283)8njoY4JEPw-2e^TF{ z6`J%ZZq7YcC=Hs^ z?1HG@Q*3K?;vn5xBWnkWj1trbse?%rSc(j7CGlRH?P*-jBu8F7ndIn(S`|6tcyba8 zO_*%kr-zPAjcMv+ou=J5;~`c*f2AxTu&GAPP1%WznKD-G*a%!v7~J0v)G@GPl~5`_ zm#8&imIdZVntnb~I0F{uH$HrP6iL^t?Ad4~c~Bz_ zKP>ML+TU?>`DHA$XwNNDduQMj3ZWVk)+-_l6lY<& zxiW(s>>FFI%8inHPK~#ySY2v_%k0Clr7$pp862i2^bUu#p<`t6_nDAs!$LB@EKpFnjgl$*a>BN2rNzNYFwxzG3vtr_M0x#Xuxj}Y)n|J%!D!zck3;La)&G7>&Y zb`V;Q93L|^As&R6B<6JKsuMw?`xS0QR3Dho|I0Ccu;0VWDWddR001N1>oavE3qrN+ z2z_opaQSiI83v;8y|eDjm6DbkP>RUvjE%)AaiH<^Zf~MQPnUWJW?9{+3F-W5>5)Rv zqm+i)SX*vyfIhf%@;2bVyPc~n?WE6sb#+pbE4<(qqulWn>UjY5VgSZ#0zWNpu6^|L{>IU9}kOUoF7ubbjWNR+8>v1GovR(JAC$(^bS;o%B3Uaf$+I| z?cOC~zAaK$%ri8ZIeEj!WYTnutn38keXC_J=B1w>^(alc{P;?4&Ixf52b^RedHyoz zZAhlF{Xou+D-~r)i3jhY9Z%nW?R?v1=A~sut*Sbzr6FgHd{pKgwuuN95B%h6zLuO5 z@%6=N6J$e3vEv+k!hYTbPdHn1oLc+S!Q$QFQ{SV z>6OD5Xgv3&#r^DY(u0Pl0pf?2k>0tYNTZ_QNM~f!kWSyHfOFJUlU$@}UuWGf10sr{ z&Y2!@mWVR=u&jS^Ao8*YNB@gV+89GQfCQH;UUk6KD7OXjRAVkXMhY%E7e=bS04pY@ z0qZe+i+k3yvX2hD6$ z^G*5aafIf4qxZha_CI(?4sVC==PU3-SEQ`4f)bsb=0R6i9~76qMmqr z-{|-FHH8=-@Al;WPUXsQp%$=SuD{@;y(jd5~?3(%m z{cDvc<@!GE9~wlW-uS6f-@A?6sj01imS41Fq1ny=FPK89CVE|4%<4qK z^#*yraPaJb|3+SBQeWO8{X{iVPMH{4y@_DsigG-nZQp1}fi6tGQkpc_k99+h-VoIw zv&5q64eun>BGGp zfPU2~?7q>dp{h;9JPlA(O6EPQ%luqug=%|gnU5WLEC-$Q?t%O}{p(rLnxvVD-NEf9 z%jT`{9^dT#D$e%^ml&OV^d6;4tGv+_RNs{?@?RB^yH-SH)Jjb%D=v-t+yo4kx%IO& z^8IUyH#-v>{P4}+jY`SyzGbtG2?JD_s3SQ+3W$Zq`u1|3Vr5!d+HkL4bF1J2wYBlu z^dw#l=9!>7z3v|bXggscXN0-`WW!|_tYl9y>91P=fC^}+BE$KiAWq> z2R!@=PgIrPw))f3m$4E}Su9(rT5nfF<+#L}l1^%xJm*UQK~rLal>Oy6Og1b;uU{_`4dlvQ-C>UlQH zl9QIsP|Q=e*1I9#y!GU-;42Yx%Tlf(pXEm3z3!p<`Yz>kiT<0ZKSOv#tu71SqBY0h zqWn&_W-oyiBGJVjg0LM6yocC&ZLwIYoFngalRsg(UmsFt)0L$kLI=-st9WzxPiGx4 zA>PA)fyvFL{y#IE8*!GY?K@z1RsyQ#Fkk0+I7Dy$ZVkT1cRGA5Eua^s&r@0}!)ha1 zmGz4#8XGc`UK6sS@Fw6S%Qux7>P%wk>z|NcfO&u19JbIeH#AE&f&9x}fiNTiQBtgY=~T{p{n;pafGi zz4Du009E*&D!e5T=D8xk>-h3@>)3^k=nbS`prB#`2hy5#iC+8p&O+M_?j&CcUwn8S zezt1#dpi!LL?|h)-}I%YC2};=0Np_fJGXDZ(|f9e%81(-$D_dM5*LAhvkD{6Zj_(I z(W7sY3XImM#V4bx1ZmIj+psh`oPNDRf4WnL4i0lNBrEjlIWLI8u%WsBcw1-IXm1)7 z$zy*j8t4>4Hv+L}d(06UQ=J2xvI}NZ5Rs-HjWac&f<&_SkM$?BD8S9AYUudclkrN^ zU0wb--*wvf63;Nm6&D zRqP1b%hAEBoBHJS5MYqCwNV(g?3Ut`ODP4~ajsfX>)X0w1-fcIj8Ui{h~YJBr&XMT z;=N*Mki93>_2+w->?a$j=6Qd^^~;&Ph>&aepm0(sCt3U42xlIQE&=lcJa~>uNYpQU zKjS6U6l^BZ)$FIyi!O(S%qFwf+L_;=gzOv^nHZJT!1o9EE(2}AYjj7g)3IN)P|oTz zuw+X470)-pm}V=5-2N&DM#}i}(|1l*^A@xH1qVn~QoupKM>PY8-K-{;x>nfv4*K2MTdQ}qkWwEEg6HH9vSj*9*W?vR)UH`15E3puIF*& z1FL^HyKY>+TIL5_?Yrr^X^~HMHPZaU8NL_P((;y{Tl6)GQU_$n!9>r|(2D117LdIV zk;onW0+6j9xR|qvK02^{V1niToNoQr53y(UZsxer6~a zu(&I8alVkpypnXVWY64M;<5UTO4Is5MgA4b!|M{3G z{h*elNb|!~jOJs*)$;qk>k6JNL*5X&PidhGQdLLj+%9slu(-1q^}^k+hyX$wR_Ryk zSoztQIc(Md?!Ot0xvmjk_BUpWq55)lQ;~f~=zs=p)$VJ9=D1wbDM-7V@O&RWcqV$$gyJv7Fj-?R`rPZch3}PbA_tXR(*Ehvqy0 zck-b6B&EEr6X^vn2YplAa(!&@N@Y#~=M%j(>CkjYu{@nu9xn5t&V>#GJSFkO#oNz_L?V0>#a$TkJ;66{}GS#q8Wk+ut zd}V~m;K~>jEu>gKo63Zay{BFCPoXpUneJAPGFf`mQ0X8ynJOzpA>9p6fg>zw_VY(4 z%RX~y$z+5ZqELa$I}$X+n}keRlQbsHt0+i^l99{ZJn5?J1C?1T(KlzRjfz#OJ0Eqt zxI6+szm{>iVPM%d=EjX#hPYB@&s*=`Q;{iKTB$;zDkqOH9@9}VCj=B z)u)qD#}!g=f++v@Q^))Sf6*1q3Uty;l3~(k`$m)1s$U>~R-UO3NwyFDMFaN#V^+}8 zQB6(PKXK4?43ebVf-kiX9W+SJBu3?p&#ksmb};3CjQq2@YqjpqRoyO%Oq>2PebzCy z^mqk5|LHvZ!Hd`Pp>O5$5(%s(A`~~RSKFmq@7~r5f;aAs4m&Zz6m{HuA7H&epJ&-U z2nj8Ly7X@FpY(p)5R*I4{kv--P)<&6mRxklEvznVHL#|(c341U+%18SLx?qJd$k{0 zo448_Fa*v$~2ghQz|hz^eL?f*V)uh9*J2}P+yvqZz7d1e>}snvhG2=XXBk*dwG3s^xNtROKk9aC-ZdM zVd&u3sCUr7^T~B14Gb~bm*N>(+K#Z_EdPTQ|B2O0<)QL*CMc|rBpjB9T za0Jn1rNNCiEXx~y*)@~)V(hCO